
SERVICE_NAME=UI-anpassning
BTN_SAVE=Spara
BTN_SAVE_DRAFT=Spara utkast
BTN_EXIT=Avsluta
MSG_SAVE_SUCCESS=\u00C4ndringar har sparats.
MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Utkast\u00E4ndringar har sparats.
CTX_REMOVE=Ta bort
CTX_REMOVE_TITLE=Ta bort
CTX_LOCAL_RESET=\u00C5terst\u00E4ll container
CTX_ADD_ELEMENTS=L\u00E4gg till\: {0}
CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=L\u00E4gg till i...
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Inneh\u00E5ll
CTX_CUT=Klipp ut
CTX_PASTE=Infoga
CTX_GROUP_FIELDS=Kombinera
CTX_UNGROUP_FIELDS=Dela
CTX_CREATE_CONTAINER=Skapa\: {0}
TITLE_CREATE_CONTAINER=Ny\: {0}
CTX_RENAME=Byt namn
CTX_SETTINGS=Inst\u00E4llningar
CTX_ADDXML=L\u00E4gg till\: Fragment
CTX_DISABLED_REUSE=Denna \u00E5tg\u00E4rd har inaktiverats eftersom controls ing\u00E5r i en \u00E5teranv\u00E4ndbar komponent.
CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=Denna \u00E5tg\u00E4rd har inaktiverats eftersom control eller dess \u00F6verordnade control har en instabil ID.
CTX_DISABLED_NOT_ASYNC=Denna \u00E5tg\u00E4rd har inaktiverats eftersom controls ing\u00E5r i en synkron vy.
CTX_VARIANT_SWITCH=V\u00E4xla vyer
CTX_VARIANT_SAVE=Spara vy
CTX_VARIANT_SAVEAS=Spara vy som
CTX_EXTEND_CONTROLLER=Ut\u00F6ka controller
CTX_VARIANT_SET_TITLE=Ange rubrik
CTX_VARIANT_MANAGE=Hantera vyer
BTN_CREATE_NEW_VIEW=Spara som ny vy
MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Du kan inte redigera den h\u00E4r vyn eftersom den \u00E4r skyddad. Spara den som en ny vy f\u00F6r att \u00E4ndra den.
BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Spara \u00E4ndringar
BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=F\u00F6rkasta \u00E4ndringar
MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Ej sparade \u00E4ndringar finns i denna vy. Vill du spara eller f\u00F6rkasta dem?
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=L\u00E4gg till fragment vid ut\u00F6kningspunkt
BTN_FREP_OK=OK
BTN_FREP_REMOVE=Ta bort
BTN_FREP_CANCEL=Avbryt
BTN_ADDITIONAL_ELEMENTS_CREATE_CUSTOM_FIELDS=Skapa anv\u00E4ndardefinierade f\u00E4lt
LBL_FREP=var {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Tillg\u00E4ngligt inneh\u00E5ll\: {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Tillg\u00E4ngligt inneh\u00E5ll f\u00F6r\: {0}
BTN_MANAGE_APPS_TXT=Appvarianter
TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=Appvarianter medges ej f\u00F6r denna app.
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DISABLED=Endast aktiva versioner kan sparas som appvarianter. Aktivera ditt utkast.
BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Hantera
BTN_SAVE_AS=Spara som
TOOLTIP_SAVE_AS=Skapa ny appvariant
BTN_UNDO=\u00C5terst\u00E4ll
BTN_REDO=Upprepa
BTN_MENU=Ytterligare \u00E5tg\u00E4rder
BTN_RESTORE=\u00C5terst\u00E4ll
BTN_ADAPTATION=UI-anpassning
BTN_FEEDBACK=Feedback
BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=St\u00E4ng
TIT_FEEDBACK=L\u00E4mna feedback
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Nyheter
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Nyheter inom nyckelanv\u00E4ndaranpassning
TIT_DRAFT=Utkast
TIT_ORIGINAL_APP=Ursprunglig app
TIT_VERSION_1=Version 1
LBL_ACTIVE=Aktiv
LBL_INACTIVE=Inaktiv
TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publicerad
TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Ej publicerad
TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Visa versionshistorik
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Ny version har aktiverats
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Utkastet kan inte aktiveras just nu. F\u00F6rs\u00F6k igen senare.
MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Fel vid v\u00E4xling av version. L\u00E4s in p\u00E5 nytt.  {0}
MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Fel vid v\u00E4xling av anpassning. L\u00E4s in p\u00E5 nytt.
TIT_VERSION_TITLE=Titel
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktivera ny version
TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reaktivera version
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Ange en versionstitel
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Bekr\u00E4fta
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Avbryt
TOL_ACTIVATE=Aktivera ny version
TOL_DISCARD_DRAFT=F\u00F6rkasta utkast
TOL_PUBLISH_VERSION=Publicera version
TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=V\u00E4xla version
MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Du har ej sparade UI-\u00E4ndringar. Ska de sparas f\u00F6re v\u00E4xling?
TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=F\u00F6rkasta befintligt utkast
MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Vill du f\u00F6rkasta befintligt utkast och b\u00F6rja om?
BTN_TRANSLATE=\u00D6vers\u00E4tt
BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=L\u00E4s in
TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=L\u00E4s in \u00F6vers\u00E4ttningar
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Det finns \u00F6vers\u00E4ttningsbara \u00E4ndringar med texter som inte sparats. Aktuell status sparas innan XLIFF-filen l\u00E4ses ned.
MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=L\u00E4s in en XLIFF-fil med \u00F6vers\u00E4ttningar av \u00E4ndrade UI-texter
BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Avbryt
BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=L\u00E4s ned
BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=L\u00E4s in
MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u00D6vers\u00E4ttning har l\u00E4sts in
BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=L\u00E4s ned
TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=L\u00E4s ned
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=L\u00E4s ned en XLIFF-fil med \u00F6vers\u00E4ttningar av \u00E4ndrade UI-texter. Befintliga \u00F6vers\u00E4ttningar f\u00F6r dessa texter inkluderas.
BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Avbryt
TXT_TARGET_LANGUAGE=M\u00E5lspr\u00E5k
BTN_BACK=G\u00E5 tillbaka
BTN_NAVIGATION=Navigering
BTN_VISUALIZATION=Visualisering
HEADER_WARNING=Varning
HEADER_ERROR=Fel
MSG_RESTORE_FAILED=Era UI-\u00E4ndringar kan inte f\u00F6rkastas. F\u00F6rs\u00F6k igen senare eller kontakta administrat\u00F6ren\: {0}
FORM_PERS_RESET_TITLE=\u00C5terst\u00E4ll till standardversion
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Ska alla UI-\u00E4ndringar f\u00F6rkastas och appen \u00E5terst\u00E4llas till standardversion?
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Ett tekniskt fel uppstod. F\u00F6rs\u00F6k igen senare eller kontakta administrat\u00F6ren.
MSG_ERROR_REASON=Orsak\:\n{0}
TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Avsluta
MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Spara \u00E4ndringar?
MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Spara utkast\u00E4ndringar?
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Spara
BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Spara utkast
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=F\u00F6rkasta
MSG_UNSAVED_CHANGES=Om du bekr\u00E4ftar g\u00E5r samtliga \u00E4ndringar f\u00F6rlorade. F\u00F6r att spara \u00E4ndringarna, st\u00E4ng denna dialog och l\u00E4mna UI-anpassningen.
MSG_NO_FIELDS=Inget ytterligare inneh\u00E5ll tillg\u00E4ngligt
MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Du har personanpassat appen eller s\u00E5 finns det publika vyer. Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt utan dessa \u00E4ndringar.
MSG_VIEWS_NOT_FULLY_LOADED=Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt f\u00F6r att h\u00E4mta vyer som saknas.
MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u00C4ndringar som gjorts av anv\u00E4ndargr\u00E4nssnittet i navigeringsl\u00E4ge kommer att f\u00F6rkastas n\u00E4r du avslutar UI-anpassning.
MSG_DRAFT_EXISTS=Det finns utkast\u00E4ndringar f\u00F6r denna app. Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt med dessa \u00E4ndringar.
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vill du f\u00F6rkasta utkast\u00E4ndringarna? Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt.
MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Du har personanpassat appen eller s\u00E5 finns det publika vyer och utkast\u00E4ndringar \u00E4r tillg\u00E4ngliga. Appen l\u00E4ses in utan dina personanpassnings\u00E4ndringar och publika vyer, men med utkast\u00E4ndringarna.
TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Utkast finns.
MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Vill du f\u00F6rkasta utkast\u00E4ndringarna och aktivera versionen p\u00E5 nytt?
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Appen har personanpassats och det finns utkast\u00E4ndringar. Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt utan dina personanpassnings\u00E4ndringar, men med utkast\u00E4ndringar.
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Du har personanpassat appen. Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt utan dessa \u00E4ndringar.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Appen har personanpassats och det finns rollspecifika vyer. Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt utan dina personanpassnings\u00E4ndringar, men med rollspecifika vyer.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Det finns rollspecifika vyer f\u00F6r appen. Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt med dessa vyer.
HEADER_RELOAD_NEEDED=Appen m\u00E5ste l\u00E4sas in p\u00E5 nytt
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Appen l\u00E4ses nu in p\u00E5 nytt med dina personanpassnings\u00E4ndringar och publika vyer.
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Appen l\u00E4ses nu in p\u00E5 nytt utan utkast\u00E4ndringarna.
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Appen l\u00E4ses nu in p\u00E5 nytt med den aktiva versionen.
MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Appen l\u00E4ses nu in p\u00E5 nytt utan utkast\u00E4ndringar. Dina personanpassnings\u00E4ndringar och publika vyer till\u00E4mpas igen.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Appen l\u00E4ses nu in med dina personanpassnings\u00E4ndringar. Dina publika eller rollspecifika vyer till\u00E4mpas igen.
MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Appen l\u00E4ses nu in p\u00E5 nytt med dina publika eller rollspecifika vyer.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Appen l\u00E4ses nu in p\u00E5 nytt med dina personliga \u00E4ndringar och med anpassningen som har h\u00F6gst prioritet och matchar dina anv\u00E4ndarroller.
MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Appen l\u00E4ses nu in p\u00E5 nytt med anpassningen som har h\u00F6gst prioritet och matchar dina anv\u00E4ndarroller.
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt med alla \u00E4ndringar.
MSG_RELOAD_NEEDED=Utf\u00F6rda \u00E4ndringar kr\u00E4ver \u00E5terinl\u00E4sning av appen.
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u00D6versikt \u00F6ver appvarianter \u00E4r f\u00F6r n\u00E4rvarande inte tillg\u00E4nglig. F\u00F6rs\u00F6k igen eller kontakta administrat\u00F6ren.
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Spara
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Spara
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=St\u00E4ng
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Avbryt
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Avbryt
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Spara som ny appvariant
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Titel
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Underrubrik
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Beskrivning
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Symbol
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Ange ett namn.
RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Namnet f\u00E5r inte inneh\u00E5lla "{". V\u00E4lj ett annat namn.
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=V\u00E4lj symbol
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Inga symboler hittades.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Ny appvariant har sparats.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI-anpassningen st\u00E4ngs. Ni \u00E5terg\u00E5r till startsidan och f\u00E5r ett meddelande n\u00E4r den nya panelen \u00E4r tillg\u00E4nglig.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=N\u00E4r den nya panelen \u00E4r tillg\u00E4nglig skickas ett meddelande.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI-anpassningen st\u00E4ngs. Be administrat\u00F6ren l\u00E4gga till panelen p\u00E5 startsidan f\u00F6r Fiori-launchpad (app-ID\: {0}).
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Be administrat\u00F6ren l\u00E4gga till panelen p\u00E5 startsidan f\u00F6r Fiori-launchpad (app-ID\: {0}).
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Fel
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Appvariant kunde tyv\u00E4rr inte l\u00E4sas in. Skicka f\u00F6ljande tekniska information till administrat\u00F6ren\:
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Appvariant kunde tyv\u00E4rr inte sparas. Skicka f\u00F6ljande tekniska information till administrat\u00F6ren\:
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Appvariant kunde tyv\u00E4rr inte uppdateras. Skicka f\u00F6ljande tekniska information till administrat\u00F6ren\:
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Ny appvariant har sparats, men kunde inte allokeras till katalogen. Skicka f\u00F6ljande tekniska information till inneh\u00E5llsadministrat\u00F6ren\:
MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=Den nya appvarianten sparades men den kunde inte l\u00E4ggas till i en applikationskatalog automatiskt. Allokera appvariant "{0}" till en applikationskatalog manuellt. F\u00F6r mer information, se [How to Add Custom Catalog Extension](https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html).
MSG_TILE_CREATION_FAILED=Uppdatera startsidan f\u00F6r Fiori-launchpad f\u00F6r att kontrollera om den nya panelen har skapats. Kontakta inneh\u00E5llsadministrat\u00F6ren om den inte \u00E4r tillg\u00E4nglig eller inte fungerar.
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Appvarianten och motsvarande UI-\u00E4ndringar kunde inte sparas. Appvarianten \u00E4r inte tillg\u00E4nglig. Skicka f\u00F6ljande tekniska information till administrat\u00F6ren\:
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Ange titel
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Ny panel \u00E4r nu tillg\u00E4nglig. Uppdatera webbl\u00E4saren f\u00F6r att visa den.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Information
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=St\u00E4ng
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Kopiera ID och st\u00E4ng
MSG_APP_VARIANT_ID=Appvariant-ID\: {0}
MSG_TECHNICAL_ERROR=Fel\: {0}
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u00D6versikt \u00F6ver appvarianter
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=F\u00F6rhandsgranskning av Fiori-panel
MENU_ITEM_KEY_USER=F\u00F6r nyckelanv\u00E4ndare
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=F\u00F6r SAP-utvecklare
MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u00C4ndringen kan tyv\u00E4rr inte till\u00E4mpas p\u00E5 UI. \u00C5terst\u00E4ll UI till ursprungsstatus och g\u00F6r om \u00E4ndringarna. Varning\: Den h\u00E4r \u00E5tg\u00E4rden \u00E5terst\u00E4ller alla \u00E4ndringar av appen som gjorts av alla anv\u00E4ndare. Alternativt kan du kontakta SAP-supporten genom att skapa ett \u00E4rende under komponent CA-UI5-FL-RTA.

DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Appvariant (ID\: {0}) har raderats.
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Appvariant (ID\: {0}) har raderats. L\u00E4s in startsidan p\u00E5 nytt f\u00F6r att ta bort panelen fr\u00E5n launchpad.
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Appvariant kunde tyv\u00E4rr inte raderas. Skicka f\u00F6ljande tekniska information till administrat\u00F6ren\:
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Information
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=St\u00E4ng
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Inga
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operation p\u00E5g\u00E5r - st\u00E4ng inte webbl\u00E4saren.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Radering p\u00E5g\u00E5r - st\u00E4ng inte webbl\u00E4saren.\nObservera att panelen f\u00F6r appvarianten \u00E4r synlig under hela raderingsprocessen.
MSG_CATALOGS_LOCKED=Appvarianten kunde inte raderas. F\u00F6rs\u00F6k igen senare.

MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Vissa av controls har inte stabila ID. Anv\u00E4nd supportassistenten f\u00F6r att hitta ber\u00F6rda controls enligt beskrivningen [i denna l\u00E4nk](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) och ange ID. (Detta meddelande visas bara internt p\u00E5 SAP, men du b\u00F6r ange ID snarast.)

MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Din app har inte aktiverats f\u00F6r UI-anpassning. Se f\u00F6ruts\u00E4ttningar [i denna l\u00E4nk] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Detta meddelande visas bara i system som inte \u00E4r kundsystem. Funktionen p\u00E5verkas inte men du b\u00F6r \u00E5tg\u00E4rda detta snarast.)

IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definiera integrerat inneh\u00E5ll
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Uppdatera integrerat inneh\u00E5ll
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Storlek
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Ange ett tal st\u00F6rre \u00E4n 0
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Bredd
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Enhet f\u00F6r bredd
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=H\u00F6jd
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Enhet f\u00F6r h\u00F6jd
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Spara
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Avbryt
CTX_ADDIFRAME=Integrera inneh\u00E5ll\: {0}
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Den startade appvarianten l\u00E4ggs antingen i CUSTOMER- eller CUSTOMER_BASE-skiktet. Som SAP-utvecklare kan du inte se tillg\u00E4ngliga appvarianter.
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Appvariant\u00F6versikt f\u00F6r SAP-utvecklare
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=F\u00F6rhandsgranskning
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=F\u00F6rhandsgranskning av inneh\u00E5ll
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Visa f\u00F6rhandsgranskning
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Uppdatera f\u00F6rhandsgranskning
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Tryck p\u00E5 "Visa f\u00F6rhandsgranskning f\u00F6r att se inneh\u00E5llet.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Tillg\u00E4ngliga parametrar (v\u00E4lj f\u00F6r att l\u00E4gga till i URL)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parameter
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=V\u00E4rdeexempel
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=S\u00F6k efter parametrar
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Integrerat inneh\u00E5ll m\u00E5ste uppfylla specifika f\u00F6rvillkor. Det fungerar inte korrekt om villkoren inte uppfylls.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=L\u00E4s mer
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Rubrik\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Integrerat inneh\u00E5ll
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procentsats i f\u00F6rh\u00E5llande till sektionsbredd
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Procentsats i f\u00F6rh\u00E5llande till huvudbredd
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procentsats i f\u00F6rh\u00E5llande till h\u00F6jd p\u00E5 webbl\u00E4sarf\u00F6nstret
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Antal pixlar
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=I f\u00F6rh\u00E5llande till teckenstorlek f\u00F6r rot-HTML-element
IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Testmilj\u00F6parametrar
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokoll till\u00E5ts inte.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Det g\u00E5r inte att integrera HTTP-inneh\u00E5ll i en HTTPS-v\u00E4rd.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL till\u00E5ts inte. Kontakta systemadministrat\u00F6ren.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Ange en giltig URL (till exempel https\://www.sap.com)
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Om parametrarna \u00E4ndras kan applikationens s\u00E4kerhet p\u00E5verkas.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Ytterligare information
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktivera ytterligare testmilj\u00F6parametrar\:
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Ange ytterligare testmilj\u00F6parametrar
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Redigera URL-parametrar
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=D\u00F6lj URL-parametrar
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UNIT_TOOLTIP=ME

IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Du kan integrera inneh\u00E5ll fr\u00E5n externa applikationer eller webbplatser i din app.
LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Radera alla \u00E4ndringar som har skapats inom kontexten f\u00F6r denna control. Till exempel namnbyten eller flytt\u00E4ndringar.
ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Du kan ut\u00F6ka aggregeringar f\u00F6r m\u00E5lkontroller med XML-fragment.
EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Redigera anv\u00E4ndardefinierade controllers f\u00F6r att ut\u00F6ka eller \u00E5sidos\u00E4tta befintlig controllerkod.

ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Visa endast \u00E4ndrade egenskaper
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Dessa \u00E4ndringar \u00E4r oberoende av specifika vyer. Du \u00E4ndrar den underliggande egenskapen, inte ett specifikt f\u00E4lt eller en specifik control. L\u00E4s in applikationen p\u00E5 nytt f\u00F6r att se dessa \u00E4ndringar i sin helhet.
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Ytterligare information
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=S\u00F6k efter uppgift
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Avbryt
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Vald etikett
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=Inga \u00E4ndringar m\u00F6jliga
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Du kan inte g\u00F6ra den h\u00E4r typen av \u00E4ndringar p\u00E5 dessa element.

RENAME_DIALOG_TITLE=Byt namn
RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Ange ny etikett
RENAME_DIALOG_LABEL=Vald etikett
RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
RENAME_DIALOG_CANCEL=Avbryt

SAVE_AND_RELOAD=L\u00E4s in p\u00E5 nytt f\u00F6r att visa \u00E4ndringar
MSG_HARD_RELOAD_INFO=Vissa f\u00E4lt kanske inte visar de senaste \u00E4ndringarna. L\u00E4s in applikationen p\u00E5 nytt f\u00F6r att se uppdateringarna i anv\u00E4ndargr\u00E4nssnittet. Versionshistoriken visas inte f\u00F6rr\u00E4n inl\u00E4sningen har slutf\u00F6rts.
TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Visa information om ny inl\u00E4sning
MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=N\u00E4r anv\u00E4ndargr\u00E4nssnittet l\u00E4ses in p\u00E5 nytt sparas \u00E4ven alla ej sparade \u00E4ndringar till utkastet.

TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Namn har \u00E4ndrats till ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Namn har \u00E4ndrats fr\u00E5n ''{1}'' till ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" har flyttats
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element "{0}" har flyttats inom sin container
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" har tagits bort
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" har lagts till
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" har kombinerats
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Element "{0}" och "{1}" har kombinerats
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} element har kombinerats
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}" har delats upp
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupp "{0}" har lagts till
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=F\u00E4lt "{0}" har lagts till
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame har lagts till
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Inst\u00E4llningar f\u00F6r element "{0}" har \u00E4ndrats
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Element har \u00E4ndrats
TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Typ
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datum
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Beskrivning
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=V\u00E4lj \u00E4ndringsslag
MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Ej visualiserade \u00E4ndringar\: {0}
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alla
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alla \u00E4ndringar
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flytta
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flyttade element
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Byt namn
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Element med bytta namn
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=L\u00E4gg till
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tillagda element
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinera och dela upp
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinerade och uppdelade element
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Ta bort
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Borttagna element
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u00D6vriga
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u00D6vriga \u00E4ndringar
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Alla
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Utkast
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Ej sparad
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Just nu
MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Containern har \u00E5terst\u00E4llts och vyn har sparats automatiskt.
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Visa k\u00E4lla
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Visa andra delar
BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[L\u00E4s mer]
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 \u00E4ndring
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} \u00E4ndringar
TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Gruppera
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaljer

MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=UI-\u00E4ndringar har gjorts f\u00F6r appen i ett annat system. F\u00F6r att undvika konflikter rekommenderar vi starkt att UI-\u00E4ndringar g\u00F6rs i endast ett system och sedan transporteras till andra system. Se [Anpassning av gr\u00E4nssnitt](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Varning - risk f\u00F6r allvarliga konflikter
MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Du p\u00E5b\u00F6rjar UI-anpassning i ett produktivt system. Om du har ett utvecklings- eller testsystem rekommenderar vi att du g\u00F6r \u00E4ndringarna d\u00E4r och sedan anv\u00E4nder transportmekanismen f\u00F6r att publicera \u00E4ndringarna.
TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Varning - du \u00E4r p\u00E5 v\u00E4g att \u00E4ndra i det produktiva systemet
MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Ett fel har intr\u00E4ffat. Kontakta SAP-support genom att \u00F6ppna ett \u00E4rende under komponent CA-UI5-FL-RTA.\nInkludera f\u00F6ljande tekniska information i \u00E4rendet\: {0}

MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Fel vid start av UI-anpassning

MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Du saknar nyckelanv\u00E4ndarbeh\u00F6righet. Kontakta administrat\u00F6ren.

MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=Den h\u00E4r applikationen emulerar appvarianter genom att anv\u00E4nda navigeringsparametern sap-app-id, vilken inte l\u00E4ngre medges. Skapa ett \u00E4rende f\u00F6r applikationskomponent {0}.

BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Flytta upp\u00E5t
BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Flytta ned\u00E5t
BTN_ADAPTING_FOR=Anpassning f\u00F6r ''{0}''
BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Anpassning f\u00F6r "Alla anv\u00E4ndare"
BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=V\u00E4xla anpassningar
EAC_DIALOG_HEADER=Redigera anpassning
SAC_DIALOG_HEADER=Spara som ny anpassning
DAC_DIALOG_HEADER=Radera anpassning
DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Radera anpassningen?
DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Du har UI-\u00E4ndringar som inte sparats. Vid radering av anpassningen raderas \u00E4ven UI-\u00E4ndringarna. Radera anpassning?
DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrera vyer
DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Vi uppt\u00E4ckte att du redan har allokerat roller till vyer i den h\u00E4r applikationen. Om du vill skapa en anpassning beh\u00F6ver du migrera dessa vyer till anpassningar.\nN\u00E4r migreringen \u00E4r klar kommer alla vyer som var allokerade till en roll att inkluderas i en anpassning.
DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Vi uppt\u00E4ckte att du redan har allokerat roller till vyer i den h\u00E4r applikationen. Om du vill skapa en anpassning beh\u00F6ver du migrera dessa vyer till anpassningar.\nN\u00E4r migreringen \u00E4r klar kommer alla vyer som var allokerade till en roll att inkluderas i en anpassning.\n\nDu har UI-\u00E4ndringar som inte har sparats. Dessa kommer att sparas f\u00F6re migreringen.
DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Vyer har migrerats.\nDu kan nu v\u00E4xla till anpassningarna som har skapats och verifiera dem.
DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Ett fel intr\u00E4ffade vid migrering. F\u00F6rs\u00F6k igen senare eller kontakta administrat\u00F6ren.
MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Hantera anpassningar
BTN_MANAGE_APP_CTX=Hantera anpassningar
CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=\u00C5tg\u00E4rder
CLM_HEADER_CONTEXT=Kontext
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Rubrik
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Uppl\u00E4ggning den
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=\u00C4ndring den
MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Beskrivning
MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Anpassa UI
MAA_DIALOG_DELETE=Radera
TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Infoga f\u00F6re alla (prioritet '1')
TXT_SELECT_PRIO=Infoga efter ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Roll
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roller
TXT_DEFAULT_APP=Kontextfri anpassning
APP_CTX_DIALOG_SAVE=Spara
APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Avbryt
TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontextbaserad justering har inte \u00E4ndrats.
TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Justeringsrubriken finns redan. Ange en annan rubrik.
TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Justeringsrubriker kan ha h\u00F6gst {0} tecken.
TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Ange en rubrik.

BTN_GUIDED_TOUR_START=UI-anpassningstur
BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=N\u00E4sta
BTN_GUIDED_TOUR_PREV=F\u00F6reg\u00E5ende
BTN_GUIDED_TOUR_END=Slut
TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Avsluta UI-anpassningstur
TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Allm\u00E4n UI-anpassningstur
TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Det ser ut som att du inte har anv\u00E4nt nyckelanv\u00E4ndaranpassning f\u00F6rut. Vill du ta en tur som visar de grundl\u00E4ggande funktionerna nu? Om du f\u00F6redrar att ta turen senare kan du starta den fr\u00E5n menyn "Ytterligare \u00E5tg\u00E4rder" n\u00E4r som helst.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=UI-anpassningsl\u00E4ge
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=I l\u00E4get "UI-anpassning" kan du g\u00F6ra \u00E4ndringar av den aktuella sk\u00E4rmen. Du kan redigera UI-element, justera konfigurationer och anpassa layouten. Direkt interaktion med underliggande kontroller \u00E4r inte m\u00F6jlig i detta l\u00E4ge. Anv\u00E4nd l\u00E4get "Navigering" f\u00F6r att interagera med applikationen, \u00F6ppna dialoger eller navigera till andra delar av applikationen.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Navigeringsl\u00E4ge
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Med "Navigeringsl\u00E4get" kan du navigera till andra delar av applikationen (t.ex. fr\u00E5n Listrapport till Objektsida) eller \u00F6ppna dialoger som du vill anpassa. \u00C4ndringar som g\u00F6rs i det h\u00E4r l\u00E4get persisteras ej och b\u00F6r endast g\u00F6ras f\u00F6r att navigera till en annan del av applikationen (t.ex. genom att ange ett filter).

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Visualiseringsl\u00E4ge
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=I Visualiseringsl\u00E4ge markeras nyckelanv\u00E4ndar\u00E4ndringar. \u00C4ndringsindikatorn visar vilka element som inneh\u00E5ller \u00E4ndringar. Klicka p\u00E5 \u00F6verlagringen f\u00F6r att se information om alla \u00E4ndringar som gjorts f\u00F6r ett element. Anv\u00E4nd listrutan i rubrikf\u00E4ltet f\u00F6r att filtrera efter specifika \u00E4ndringstyper.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filter f\u00F6r \u00E4ndringar
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Med filtret f\u00F6r \u00E4ndringar kan anv\u00E4ndare filtrera visualiserade \u00E4ndringar efter typ och villkor. Du kan v\u00E4lja att visa alla \u00E4ndringar, vilket \u00E4r standardinst\u00E4llningen. Alternativt kan du v\u00E4lja utkast\u00E4ndringar, som inte har aktiverats \u00E4nnu, eller ej sparade \u00E4ndringar, vilka har gjorts i aktuell session och inte sparats \u00E4nnu.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Spara utkast
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Klicka p\u00E5 knappen "Spara" f\u00F6r att spara dina UI-\u00E4ndringar. Dessa \u00E4ndringar sparas som utkast och visas inte f\u00F6r slutanv\u00E4ndare f\u00F6rr\u00E4n du aktiverar dem. Andra nyckelanv\u00E4ndare kan visa dem i UI-anpassning.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=\u00C5ngra
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=Den h\u00E4r knappen blir aktiv n\u00E4r det finns ej sparade \u00E4ndringar. Den g\u00F6r att du kan \u00E5ngra \u00E4ndringarna en \u00E5t g\u00E5ngen.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=G\u00F6r om
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Den h\u00E4r knappen blir aktiv n\u00E4r du trycker p\u00E5 \u00E5ngra-knappen. Den g\u00F6r att du kan g\u00F6ra om \u00E5ngrade \u00E4ndringar en \u00E5t g\u00E5ngen.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_TITLE=G\u00E5 tillbaka
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_DESCRIPTION=Anv\u00E4nd den h\u00E4r knappen f\u00F6r att g\u00E5 tillbaka till f\u00F6reg\u00E5ende sida. Du kan endast navigera mellan sidor som anv\u00E4nds vid nyckelanv\u00E4ndaranpassning.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktivera ny version
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Klicka p\u00E5 knappen "Aktivera ny version" f\u00F6r att spara aktuella utkast\u00E4ndringar som en ny version. Den h\u00E4r \u00E5tg\u00E4rden g\u00F6r \u00E4ndringarna synliga f\u00F6r slutanv\u00E4ndare.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Visa tillg\u00E4ngliga versioner
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Listrutan visar de senaste versionerna, markerar den som f\u00F6r n\u00E4rvarande \u00E4r aktiv och inkluderar en uppgift f\u00F6r ursprunglig app l\u00E4ngst ned. Detta g\u00F6r att anv\u00E4ndare kan starta om fr\u00E5n en version som inte har \u00E4ndrats vid behov.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Publicera aktiva versioner
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=Skapa UI-anpassningar i ett testsystem f\u00F6rst. N\u00E4r du har verifierat dem publicerar du dem till produktionssystem. Knappen aktiveras om det finns aktiva versioner som inte har transporterats \u00E4n.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Ytterligare \u00E5tg\u00E4rder
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=Den h\u00E4r menyn visar ytterligare \u00E5tg\u00E4rder, t.ex. en \u00F6versikt \u00F6ver nya funktioner i RTA, en \u00F6versikt \u00F6ver appvarianter och alternativ f\u00F6r nyckelanv\u00E4ndare f\u00F6r att \u00F6vers\u00E4tta \u00E4ndrade textelement. Vilka \u00E5tg\u00E4rder som \u00E4r tillg\u00E4ngliga beror p\u00E5 systemet du anv\u00E4nder och rollerna som du \u00E4r allokerad till. F\u00F6ljande \u00E5tg\u00E4rder \u00E4r f\u00F6r n\u00E4rvarande tillg\u00E4ngliga\:
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Vid anpassning av UI kan du eller andra nyckelanv\u00E4ndare byta namn p\u00E5 UI-texter. Om du vill \u00F6vers\u00E4tta dessa UI-texter till andra spr\u00E5k exporterar du f\u00F6rst k\u00E4llspr\u00E5kstexterna och importerar sedan de \u00F6versatta texterna.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Du kan skapa varianter av appar. Dessa appvarianter \u00E4r appar som baseras p\u00E5 UI-\u00E4ndringar som nyckelanv\u00E4ndare g\u00F6r under UI-anpassningen.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=\u00C5terst\u00E4llnings\u00E5tg\u00E4rden g\u00F6r att du kan \u00E5terst\u00E4lla applikationen till sin ursprungliga version utan n\u00E5gra \u00E4ndringar.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES="Nyheter" listar de nya funktionerna i UI-anpassning, inklusive de som introducerats i tidigare versioner.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=Du kan starta UI-anpassningsturen n\u00E4r som helst fr\u00E5n menyn "Ytterligare \u00E5tg\u00E4rder".


TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=Anpassa UI f\u00F6r specifika roller
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Du kan anpassa anv\u00E4ndargr\u00E4nssnittet f\u00F6r appar individuellt f\u00F6r specifika anv\u00E4ndarroller. Se v\u00E5r <a href\="https\://help.sap.com/docs/FLP/124fa121c8674dce903cee2ff62b9c63/969cc16ff13e46c1b28001cc5e7189e0.html" target\="_blank">dokumentation</a> f\u00F6r mer information.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Feedback
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=L\u00E5ter dig ge feedback som \u00E4r specifik f\u00F6r UI-anpassningsl\u00E4get.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Avsluta UI-anpassning
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=N\u00E4r du \u00E4r klar med dina UI-\u00E4ndringar anv\u00E4nder du knappen "Avsluta" f\u00F6r att \u00E5terg\u00E5 till din app.


BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Mer information
BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Tillbaka
TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Visa inte igen
TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Nyheter inom nyckelanv\u00E4ndaranpassning
TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=\u00D6versikt \u00F6ver nya funktioner

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE="Nyheter" f\u00F6r nyckelanv\u00E4ndare
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_DESCRIPTION=Vi introducerar v\u00E5r "Nyheter"-dialog \u2013 h\u00E5ll dig informerad om de senaste funktionerna och f\u00F6rb\u00E4ttringarna
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TEXT=Vi \u00E4r glada \u00F6ver att introducera v\u00E5r "Nyheter"-dialog. Den h\u00E4r dialogen h\u00E5ller dig informerad om de senaste uppdateringarna, funktionerna och f\u00F6rb\u00E4ttringarna inom nyckelanv\u00E4ndaranpassning. H\u00E5ll dig uppdaterad om alla nya funktioner och f\u00F6rb\u00E4ttringar som \u00E4r utformade f\u00F6r att st\u00E4rka din (nyckel)anv\u00E4ndarupplevelse.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_OVERVIEW_TEXT=Efter uppgraderingen kommer vi automatiskt att visa de nya funktioner som introduceras med den nya versionen. Om du \u00E4r intresserad av funktioner fr\u00E5n tidigare versioner kan du hitta en \u00F6versikt via menyikonen i verktygsf\u00E4ltet.

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Harmoniserad kontextmeny
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Kontextmenyns stil \u00E4r nu konsekvent n\u00E4r du v\u00E4ljer element.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Kontextmenyn skiljer sig inte l\u00E4ngre \u00E5t beroende p\u00E5 hur du v\u00E4ljer ett element, till exempel om du anv\u00E4nder v\u00E4nster eller h\u00F6ger musknapp. Den bekanta h\u00F6gerklickskontextmenyn visas nu \u00E4ven n\u00E4r du v\u00E4nsterklickar p\u00E5 ett element.

TIT_WHATS_NEW_CBA_CF_TITLE=Anpassa UI f\u00F6r specifika roller
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_DESCRIPTION=Anpassa UI f\u00F6r olika anv\u00E4ndarroller - utan att skapa separata applikationsvarianter.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT=Spara dina UI-\u00E4ndringar som en anpassning och allokera dem till en eller flera roller. Anv\u00E4ndare som \u00F6ppnar appen ser ett annat UI baserat p\u00E5 deras roller. Inga ytterligare paneler beh\u00F6vs.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT_2=N\u00E4r en anv\u00E4ndare har flera roller med olika anpassningar best\u00E4mmer prioriteter vilken anpassning som visas. Allokera en prioritet till varje anpassning f\u00F6r att styra upplevelsen f\u00F6r anv\u00E4ndare med \u00F6verlappande roller.

TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=UI-anpassningstur
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=UI-anpassningsturen ger en \u00F6versikt \u00F6ver alla grundl\u00E4ggande funktioner i UI-anpassning.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=UI-anpassningsturen ger en \u00F6versikt \u00F6ver alla grundl\u00E4ggande funktioner i UI-anpassning. Starta turen genom att \u00F6ppna menyn "Ytterligare \u00E5tg\u00E4rder" och v\u00E4lj "UI-anpassningstur".

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Anpassning av testmilj\u00F6 f\u00F6r integrerat inneh\u00E5ll
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Du kan nu justera egenskaperna f\u00F6r testmilj\u00F6n i dialogen Definiera integrerat inneh\u00E5ll under Avancerade inst\u00E4llningar.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Du kan nu anpassa egenskaperna f\u00F6r testmilj\u00F6n f\u00F6r integrerat inneh\u00E5ll n\u00E4r du l\u00E4gger till eller redigerar integrerat inneh\u00E5ll.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=I avsnittet <strong>Avancerade inst\u00E4llningar</strong> kan du nu \u00E4ndra egenskaperna f\u00F6r testmilj\u00F6 efter ditt anv\u00E4ndningsfall. Egenskaperna <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> och <strong>allow-same-origin</strong> \u00E4r aktiverade som standard f\u00E4r nytt integrerat inneh\u00E5ll och ger en standard som fungerar f\u00F6r de flesta applikationer.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Se <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokumentationen</a> om ditt anv\u00E4ndningsfall kr\u00E4ver ytterligare beh\u00F6righeter f\u00F6r testmilj\u00F6.

TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Omarbetning av Byt namn
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=Vi har gjort n\u00E5gra \u00E4ndringar av funktionen f\u00F6r att byta namn i UI-anpassning.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Processen f\u00F6r att byta namn p\u00E5 textelement har f\u00F6rb\u00E4ttrats. Varje \u00E5tg\u00E4rd f\u00F6r att byta namn \u00F6ppnar nu en dialog. M\u00E5nga texter medger namnbyte av den underliggande egenskapen, s\u00E5 \u00E4ndringar som g\u00F6rs p\u00E5 det h\u00E4r s\u00E4ttet visas i hela applikationen, oavsett var texten visas.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Till exempel kan ett f\u00E4lt finns i ett filterf\u00E4lt som ett filter, i motsvarande tabell som en kolumn och som ett f\u00E4lt i detaljsidans formul\u00E4r-control. Om du byter namn p\u00E5 en av dessa, t.ex. genom att v\u00E4lja "\u00C4ndra etiketter" i filterf\u00E4ltet p\u00E5verkas \u00E4ven kolumnen f\u00F6r tabellen och formul\u00E4rf\u00E4ltet.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=Du kan byta namn p\u00E5 f\u00E4lt i ett formul\u00E4r individuellt genom att v\u00E4lja \u00E5tg\u00E4rden "Byt namn". F\u00F6r att se effekterna av dessa \u00E4ndringar m\u00E5ste du starta om applikationen. Om du g\u00F6r en s\u00E5dan \u00E4ndring inkluderar verktygsf\u00E4ltet en knapp som startar om applikationen f\u00F6r dig och startar UI-anpassningsl\u00E4get automatiskt.

TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=\u00C4ndra textarrangemang
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=Nyckelanv\u00E4ndare kan nu \u00E4ndra visningsbeteendet f\u00F6r texter som medger den h\u00E4r funktionen.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=De flesta applikationer medger nu \u00E4ndringar av textarrangemanget eller visningsbeteendet f\u00F6r f\u00E4lt. Filterf\u00E4lt, de flesta tabeller och formul\u00E4r inkluderar \u00E5tg\u00E4rden "\u00C4ndra textarrangemang". Den h\u00E4r funktionen g\u00F6r att nyckelanv\u00E4ndare kan v\u00E4lja om f\u00E4lt ska representeras av deras ID, deras textrepresentation eller b\u00E5da.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=Den h\u00E4r \u00E4ndringen g\u00E4ller den underliggande egenskapen, s\u00E5 du kan se \u00F6nskat visningsbeteende \u00F6verallt d\u00E4r egenskapens text anv\u00E4nds. Det \u00E4r inte bara den control som anv\u00E4ndes f\u00F6r att skapa \u00E4ndringen som p\u00E5verkas.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=F\u00F6r att se effekterna av dessa \u00E4ndringar m\u00E5ste du starta om applikationen. Om du g\u00F6r en s\u00E5dan \u00E4ndring inkluderar verktygsf\u00E4ltet en knapp som startar om applikationen f\u00F6r dig och startar UI-anpassning automatiskt.

TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Ut\u00F6kade \u00E5tg\u00E4rder
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Viktiga \u00E5tg\u00E4rder presenteras nu mer centralt.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Vissa \u00E5tg\u00E4rder \u00E4r av yttersta vikt f\u00F6r deras respektive controls och ska ocks\u00E5 g\u00E5 att n\u00E5 fr\u00E5n deras underordnade controls.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Exempelvis vid arbete med en tabell ska nyckelanv\u00E4ndare alltid kunna komma \u00E5t tabellinst\u00E4llningarna direkt, \u00E4ven n\u00E4r de v\u00E4ljer verktygsf\u00E4ltet eller en kolumn. Dessa \u00E5tg\u00E4rder kommer att propageras till kontextmenyn f\u00F6r underordnade controls, s\u00E5 att de alltid bara \u00E4r ett klick bort. En control och dess propagerade \u00E5tg\u00E4rder hittar du i avsnittet "Ut\u00F6kade \u00E5tg\u00E4rder" l\u00E4ngst ner i kontextmenyn.
