
SERVICE_NAME=UI uyarlama
BTN_SAVE=Sakla
BTN_SAVE_DRAFT=Tasla\u011F\u0131 kaydet
BTN_EXIT=\u00C7\u0131k
MSG_SAVE_SUCCESS=De\u011Fi\u015Fiklikler kaydedildi.
MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Taslak de\u011Fi\u015Fiklikler kaydedildi.
CTX_REMOVE=Kald\u0131r
CTX_REMOVE_TITLE=Kald\u0131r
CTX_LOCAL_RESET=Konteyneri s\u0131f\u0131rla
CTX_ADD_ELEMENTS=Ekle\: {0}
CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=\u015Euraya ekle...
MULTIPLE_CONTROL_NAME=\u0130\u00E7erik
CTX_CUT=Kes
CTX_PASTE=Ekle
CTX_GROUP_FIELDS=Birle\u015Ftir
CTX_UNGROUP_FIELDS=B\u00F6l
CTX_CREATE_CONTAINER=Yarat\: {0}
TITLE_CREATE_CONTAINER=Yeni\: {0}
CTX_RENAME=Yeniden adland\u0131r
CTX_SETTINGS=Ayarlar
CTX_ADDXML=Ekle\: par\u00E7a
CTX_DISABLED_REUSE=Kontroller, yeniden kullan\u0131labilir bile\u015Fenin par\u00E7as\u0131 oldu\u011Fundan bu i\u015Flem devre d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131.
CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=Kontrol veya bunun \u00FCst kontrol\u00FC stabil olmayan tan\u0131t\u0131c\u0131ya sahip oldu\u011Fundan bu i\u015Flem devre d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131.
CTX_DISABLED_NOT_ASYNC=Kontroller, senkron g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FCn par\u00E7as\u0131 oldu\u011Fundan bu i\u015Flem devre d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131.
CTX_VARIANT_SWITCH=G\u00F6r\u00FCn\u00FCmleri de\u011Fi\u015Ftir
CTX_VARIANT_SAVE=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC sakla
CTX_VARIANT_SAVEAS=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC farkl\u0131 sakla
CTX_EXTEND_CONTROLLER=Denetleyiciyi geni\u015Flet
CTX_VARIANT_SET_TITLE=Ba\u015Fl\u0131k belirle
CTX_VARIANT_MANAGE=G\u00F6r\u00FCn\u00FCmleri y\u00F6net
BTN_CREATE_NEW_VIEW=Yeni g\u00F6r\u00FCn\u00FCm olarak kaydet
MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Korundu\u011Fu i\u00E7in bu g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC d\u00FCzenleyemezsiniz. De\u011Fi\u015Ftirmek i\u00E7in yeni g\u00F6r\u00FCn\u00FCm olarak kaydedin.
BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=De\u011Fi\u015Fiklikleri sakla
BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=De\u011Fi\u015Fiklikleri at
MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Bu g\u00F6r\u00FCn\u00FCmde saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikleriniz var. Bunlar\u0131 saklamak m\u0131 yoksa atmak m\u0131 istiyorsunuz?
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Geni\u015Fletme noktas\u0131nda par\u00E7a ekle
BTN_FREP_OK=TAMAM
BTN_FREP_REMOVE=Kald\u0131r
BTN_FREP_CANCEL=\u0130ptal et
BTN_ADDITIONAL_ELEMENTS_CREATE_CUSTOM_FIELDS=\u00D6zel alan olu\u015Ftur
LBL_FREP={0} idi
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Kullan\u0131labilir i\u00E7erik\: {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=\u015Eunun i\u00E7in kullan\u0131labilir i\u00E7erik\: {0}
BTN_MANAGE_APPS_TXT=Uygulama varyantlar\u0131
TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=Bu uygulama i\u00E7in uygulama varyantlar\u0131 desteklenmiyor.
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DISABLED=Yaln\u0131zca etkin versiyonlar uygulama varyantlar\u0131 olarak kaydedilebilir. Tasla\u011F\u0131n\u0131z\u0131 etkinle\u015Ftirin.
BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Y\u00F6net
BTN_SAVE_AS=Farkl\u0131 sakla
TOOLTIP_SAVE_AS=Yeni uygulama varyant\u0131 yarat
BTN_UNDO=Geri al
BTN_REDO=Yinele
BTN_MENU=Di\u011Fer i\u015Flemler
BTN_RESTORE=S\u0131f\u0131rla
BTN_ADAPTATION=UI uyarlama
BTN_FEEDBACK=Geribildirim
BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Kapat
TIT_FEEDBACK=Geribildirim g\u00F6nder
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Yenilikler
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Anahtar kullan\u0131c\u0131 uyarlamas\u0131ndaki yenilikler
TIT_DRAFT=Taslak
TIT_ORIGINAL_APP=Orijinal uygulama
TIT_VERSION_1=Versiyon 1
LBL_ACTIVE=Etkin
LBL_INACTIVE=Etkin de\u011Fil
TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Yay\u0131mland\u0131
TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Yay\u0131mlanmad\u0131
TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Versiyon ge\u00E7mi\u015Fini g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Yeni versiyon etkinle\u015Ftirildi
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, taslak \u015Fu anda etkinle\u015Ftirilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin.
MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Versiyonlar de\u011Fi\u015Ftirilirken hata. Tekrar y\u00FCkleyin.\n {0}
MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Uyarlamalar de\u011Fi\u015Ftirilirken hata. Tekrar y\u00FCkleyin.
TIT_VERSION_TITLE=Ba\u015Fl\u0131k
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Yeni versiyonu etkinle\u015Ftir
TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Versiyonu yeniden etkinle\u015Ftir
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Versiyon ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131 girin
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Teyit et
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u0130ptal et
TOL_ACTIVATE=Yeni versiyonu etkinle\u015Ftir
TOL_DISCARD_DRAFT=Tasla\u011F\u0131 at
TOL_PUBLISH_VERSION=Versiyonu yay\u0131mla
TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Versiyonu de\u011Fi\u015Ftir
MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Saklanmayan UI de\u011Fi\u015Fiklikleriniz var. De\u011Fi\u015Ftirmeden \u00F6nce bunlar\u0131 saklamak istiyor musunuz?
TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Mevcut tasla\u011F\u0131 at
MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Mevcut tasla\u011F\u0131 atmak ve tekrar ba\u015Flamak istiyor musunuz?
BTN_TRANSLATE=\u00C7evir
BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Y\u00FCkle
TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u00C7evirileri y\u00FCkle
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Metinlerde \u00E7evrilebilecek saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikler var. XLIFF dosyas\u0131 indirilmeden \u00F6nce ge\u00E7erli durum saklanacak.
MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=De\u011Fi\u015Ftirilen UI metinlerinin \u00E7evirilerini i\u00E7eren XLIFF dosyas\u0131 y\u00FCkleyin
BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u0130ptal et
BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=\u0130ndir
BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Y\u00FCkle
MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u00C7eviri ba\u015Far\u0131yla y\u00FCklendi
BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0130ndir
TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0130ndir
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=De\u011Fi\u015Ftirilen UI metinlerinin \u00E7evirilerini i\u00E7eren XLIFF dosyas\u0131 indirin. Bu metinlerin mevcut t\u00FCm \u00E7evirileri dahil edilir.
BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u0130ptal et
TXT_TARGET_LANGUAGE=Hedef dil
BTN_BACK=Geri git
BTN_NAVIGATION=Dola\u015Fma
BTN_VISUALIZATION=G\u00F6rselle\u015Ftirme
HEADER_WARNING=Uyar\u0131
HEADER_ERROR=Hata
MSG_RESTORE_FAILED=UI de\u011Fi\u015Fiklikleriniz at\u0131lam\u0131yor. Daha sonra yeniden deneyin veya y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun\: {0}
FORM_PERS_RESET_TITLE=Standart versiyona s\u0131f\u0131rla
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=T\u00FCm UI de\u011Fi\u015Fikliklerini atmak ve uygulamay\u0131 standart versiyona s\u0131f\u0131rlamak istiyor musunuz?
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, teknik bir hata olu\u015Ftu. Daha sonra tekrar deneyin veya y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
MSG_ERROR_REASON=Neden\:\n{0}
TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u00C7\u0131k
MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=De\u011Fi\u015Fiklikleriniz saklans\u0131n m\u0131?
MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Taslak de\u011Fi\u015Fiklikleriniz kaydedilsin mi?
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Sakla
BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Tasla\u011F\u0131 kaydet
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=At
MSG_UNSAVED_CHANGES=Onaylarsan\u0131z t\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikler kaybolacak. Bunlar\u0131 saklamak i\u00E7in bu diyalo\u011Fu kapat\u0131n ve UI uyarlamadan \u00E7\u0131k\u0131n.
MSG_NO_FIELDS=Ba\u015Fka i\u00E7erik mevcut de\u011Fil
MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Uygulamay\u0131 ki\u015Fiselle\u015Ftirdiniz veya ortak g\u00F6r\u00FCn\u00FCmler mevcut. Uygulama bu de\u011Fi\u015Fiklikler olmadan yeniden y\u00FCkleniyor.
MSG_VIEWS_NOT_FULLY_LOADED=Uygulama, eksik g\u00F6r\u00FCn\u00FCmleri almak i\u00E7in yeniden y\u00FCkleniyor.
MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=UI uyarlamadan \u00E7\u0131kt\u0131\u011F\u0131n\u0131zda gezinti modunda UI'de yap\u0131lan de\u011Fi\u015Fiklikler at\u0131l\u0131r.
MSG_DRAFT_EXISTS=Bu uygulama i\u00E7in taslak de\u011Fi\u015Fiklikler kullan\u0131labilir. Uygulama, bu de\u011Fi\u015Fikliklerle yeniden y\u00FCkleniyor.
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Taslak de\u011Fi\u015Fiklikleri atmak istiyor musunuz? Uygulama yeniden y\u00FCklenecek.
MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Uygulamay\u0131 ki\u015Fiselle\u015Ftirdiniz veya ortak g\u00F6r\u00FCn\u00FCmler mevcut ve taslak de\u011Fi\u015Fiklikler kullan\u0131labilir. Uygulama, ki\u015Fiselle\u015Ftirme de\u011Fi\u015Fiklikleriniz ve ortak g\u00F6r\u00FCn\u00FCmler olmadan, ancak taslak de\u011Fi\u015Fikliklerle yeniden y\u00FCkleniyor.
TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Taslak kullan\u0131labilir.
MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Taslak de\u011Fi\u015Fiklikleri atmak ve versiyonu yeniden etkinle\u015Ftirmek istiyor musunuz?
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Uygulamay\u0131 ki\u015Fiselle\u015Ftirdiniz ve taslak de\u011Fi\u015Fiklikler kullan\u0131labilir. Uygulama, ki\u015Fiselle\u015Ftirme de\u011Fi\u015Fiklikleriniz olmadan ancak taslak de\u011Fi\u015Fikliklerle yeniden y\u00FCkleniyor.
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Uygulamay\u0131 ki\u015Fiselle\u015Ftirdiniz. Uygulama bu de\u011Fi\u015Fiklikler olmadan yeniden y\u00FCklenecek.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Uygulamay\u0131 ki\u015Fiselle\u015Ftirdiniz ve role \u00F6zg\u00FC g\u00F6r\u00FCn\u00FCmler kullan\u0131labilir. Uygulama, ki\u015Fiselle\u015Ftirme de\u011Fi\u015Fiklikleriniz olmadan ancak role \u00F6zg\u00FC g\u00F6r\u00FCn\u00FCmlerle yeniden y\u00FCkleniyor.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Bu uygulama i\u00E7in role \u00F6zg\u00FC g\u00F6r\u00FCn\u00FCmler kullan\u0131labilir. Uygulama, bu g\u00F6r\u00FCn\u00FCmlerle yeniden y\u00FCkleniyor.
HEADER_RELOAD_NEEDED=Uygulama i\u00E7in yeniden y\u00FCkleme gerekiyor
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Uygulama \u015Fimdi ki\u015Fiselle\u015Ftirme de\u011Fi\u015Fikliklerinizle ve genel g\u00F6r\u00FCn\u00FCmlerle yeniden y\u00FCklenecek.
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Uygulama \u015Fimdi taslak de\u011Fi\u015Fiklikler olmadan yeniden y\u00FCklenecek.
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Uygulama etkin versiyon ile yeniden y\u00FCklenecek.
MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Uygulama \u015Fimdi taslak de\u011Fi\u015Fiklikler olmadan yeniden y\u00FCklenecek. Ki\u015Fiselle\u015Ftirme de\u011Fi\u015Fiklikleriniz ve ortak g\u00F6r\u00FCn\u00FCmler tekrar uygulanacak.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Uygulama \u015Fimdi ki\u015Fiselle\u015Ftirme de\u011Fi\u015Fikliklerinizde yeniden y\u00FCklenecek. Ortak role \u00F6zg\u00FC g\u00F6r\u00FCn\u00FCmleriniz tekrar uygulanacak.
MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Uygulama \u015Fimdi ortak role \u00F6zg\u00FC g\u00F6r\u00FCn\u00FCmlerle yeniden y\u00FCklenecek.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Uygulama \u015Fimdi ki\u015Fisel de\u011Fi\u015Fikliklerinizle ve kullan\u0131c\u0131 rollerinizle e\u015Fle\u015Fen en y\u00FCksek \u00F6nceli\u011Fe sahip uyarlamayla yeniden y\u00FCklenecek.
MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Uygulama \u015Fimdi kullan\u0131c\u0131 rollerinizle e\u015Fle\u015Fen en y\u00FCksek \u00F6nceli\u011Fe sahip uyarlama ile yeniden y\u00FCklenecek.
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Uygulama t\u00FCm de\u011Fi\u015Fikliklerle yeniden y\u00FCklenecek.
MSG_RELOAD_NEEDED=Yapt\u0131\u011F\u0131n\u0131z de\u011Fi\u015Fiklikler i\u00E7in uygulama yeniden y\u00FCklemesi gerekiyor.
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyantlar\u0131na genel bak\u0131\u015F ge\u00E7ici olarak kullan\u0131lam\u0131yor. Daha sonra tekrar deneyin veya y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Sakla
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Sakla
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Kapat
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u0130ptal et
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u0130ptal et
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Yeni uygulama varyant\u0131 olarak sakla
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Ba\u015Fl\u0131k
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Alt ba\u015Fl\u0131k
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Tan\u0131m
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Sembol
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Ad girin.
RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Ad "{\u201C i\u00E7eremez. Farkl\u0131 ad se\u00E7in.
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Sembol se\u00E7
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Sembol bulunamad\u0131.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Yeni uygulama varyant\u0131 sakland\u0131.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI uyarlama kapat\u0131lacak ve ana sayfaya d\u00F6neceksiniz. Yeni kutucuk kullan\u0131labilir oldu\u011Funda bilgilendirileceksiniz.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Yeni kutucuk kullan\u0131labilir oldu\u011Funda bilgilendirileceksiniz.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI uyarlama kapat\u0131lacak. Kutucu\u011Fu Fiori ba\u015Flatma \u00E7ubu\u011Fu ana sayfas\u0131na (uygulama tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131\: {0}) eklemek i\u00E7in y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Kutucu\u011Fu Fiori ba\u015Flatma \u00E7ubu\u011Fu ana sayfas\u0131na (uygulama tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131\: {0}) eklemek i\u00E7in y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Hata
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyant\u0131 y\u00FCklenemedi. A\u015Fa\u011F\u0131daki teknik bilgileri y\u00F6neticinize g\u00F6nderin\:
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyant\u0131 saklanamad\u0131. A\u015Fa\u011F\u0131daki teknik bilgileri y\u00F6neticinize g\u00F6nderin\:
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyant\u0131 g\u00FCncellenemedi. A\u015Fa\u011F\u0131daki teknik bilgileri y\u00F6neticinize g\u00F6nderin\:
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Yeni uygulama varyant\u0131 sakland\u0131 ama katalo\u011Fa tayin edilemedi. A\u015Fa\u011F\u0131daki teknik bilgileri i\u00E7erik y\u00F6neticinize g\u00F6nderin.
MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=Yeni uygulama varyant\u0131 kaydedildi ancak bunu bir i\u015F katalo\u011Funa otomatik olarak ekleyemedik. L\u00FCtfen "{0}" uygulama varyant\u0131n\u0131 bir i\u015F katalo\u011Funa man\u00FCel olarak tayin edin. Daha fazla bilgi i\u00E7in bkz. [\u00D6zel katalog eklentisi ekleme](https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html).
MSG_TILE_CREATION_FAILED=Yeni kutucu\u011Fun yarat\u0131l\u0131p yarat\u0131lmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 kontrol etmek i\u00E7in Fiori ba\u015Flatma \u00E7ubu\u011Fu ana sayfas\u0131n\u0131 yenileyin. Mevcut de\u011Filse veya d\u00FCzg\u00FCn \u00E7al\u0131\u015Fm\u0131yorsa i\u00E7erik y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyant\u0131n\u0131z ve ili\u015Fkili UI de\u011Fi\u015Fklikleri saklanamad\u0131. Uygulama varyant\u0131 kullan\u0131labilir de\u011Fil. \u015Eu bilgileri y\u00F6neticinize g\u00F6nderin\:
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Ba\u015Fl\u0131k gir
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Yeni kutucuk art\u0131k kullan\u0131labilir. G\u00F6r\u00FCnt\u00FClemek i\u00E7in taray\u0131c\u0131y\u0131 yenileyin.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Bilgiler
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=Tamam
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Kapat
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Tan\u0131t\u0131c\u0131y\u0131 kopyala ve kapat
MSG_APP_VARIANT_ID=Uygulama varyant\u0131 tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131\: {0}
MSG_TECHNICAL_ERROR=Hata\: {0}
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Uygulama varyantlar\u0131na genel bak\u0131\u015F
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori kutucuk \u00F6nizlemesi
MENU_ITEM_KEY_USER=Anahtar kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP geli\u015Ftiricisi i\u00E7in
MSG_DEPENDENCY_ERROR=Maalesef de\u011Fi\u015Fiklik kullan\u0131c\u0131 aray\u00FCz\u00FCne uygulanam\u0131yor. Aray\u00FCz\u00FC as\u0131l duruma s\u0131f\u0131rlay\u0131n ve de\u011Fi\u015Fiklikleri yeniden olu\u015Fturun. Dikkat\: Bu i\u015Flem bu uygulamaya herhangi bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131lan t\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikleri s\u0131f\u0131rlar. Alternatif olarak CA-UI5-FL-RTA bile\u015Feni i\u00E7in talep a\u00E7arak SAP deste\u011Fine ba\u015Fvurabilirsiniz.

DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Uygulama varyant\u0131 (tan\u0131t\u0131c\u0131\: {0}) silindi.
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Uygulama varyant\u0131 (tan\u0131t\u0131c\u0131\: {0}) silindi. Kutucu\u011Fu ba\u015Flatma \u00E7ubu\u011Fundan kald\u0131rmak i\u00E7in ana sayfay\u0131 yeniden y\u00FCkleyin.
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyant\u0131 silinemedi. A\u015Fa\u011F\u0131daki teknik bilgileri y\u00F6neticinize g\u00F6nderin\:
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Bilgiler
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=Tamam
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Kapat
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Hi\u00E7biri
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=\u0130\u015Flem s\u00FCr\u00FCyor - taray\u0131c\u0131y\u0131 kapatmay\u0131n.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Silme s\u00FCr\u00FCyor - taray\u0131c\u0131y\u0131 kapatmay\u0131n.\nUygulama varyant\u0131na ili\u015Fkin kutucu\u011Fun silme s\u00FCreci boyunca g\u00F6r\u00FCn\u00FCr kalaca\u011F\u0131n\u0131 unutmay\u0131n.
MSG_CATALOGS_LOCKED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyant\u0131 silinemedi. Daha sonra tekrar deneyin.

MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Baz\u0131 kontroller stabil tan\u0131t\u0131c\u0131lara sahip de\u011Fil. Etkilenen kontrolleri belirlemek i\u00E7in [bu ba\u011Flant\u0131da] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) tan\u0131mland\u0131\u011F\u0131 gibi destek yard\u0131mc\u0131s\u0131n\u0131 kullan\u0131n ve tan\u0131t\u0131c\u0131lar\u0131 belirleyin. (Bu ileti yaln\u0131z SAP dahilinde g\u00F6r\u00FCn\u00FCr, ancak tan\u0131t\u0131c\u0131lar\u0131 olabildi\u011Fince erken belirlemelisiniz.)

MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Uygulaman\u0131z UI uyarlama i\u00E7in etkinle\u015Ftirilmedi. [Bu ba\u011Flant\u0131da] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af) tan\u0131mlanan \u00F6n ko\u015Fullar\u0131 kontrol edin. (Bu ileti yaln\u0131zca m\u00FC\u015Fteri sistemi olmayan sistemlerde g\u00F6r\u00FCn\u00FCr. \u0130\u015Flevsellik etkilenmez ancak olabildi\u011Fince erken ilgilenmelisiniz.)

IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=G\u00F6m\u00FCl\u00FC i\u00E7eri\u011Fi tan\u0131mla
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=G\u00F6m\u00FCl\u00FC i\u00E7eri\u011Fi g\u00FCncelle
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Boyut
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=0 de\u011Ferinden b\u00FCy\u00FCk bir say\u0131 girin
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Geni\u015Flik
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Geni\u015Flik i\u00E7in birim
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Y\u00FCkseklik
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Y\u00FCkseklik i\u00E7in birim
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Sakla
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=\u0130ptal et
CTX_ADDIFRAME=\u0130\u00E7eri\u011Fi g\u00F6m\: {0}
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Ba\u015Flat\u0131lan uygulama varyant\u0131 CUSTOMER veya CUSTOMER_BASE katman\u0131na yerle\u015Ftirilir. SAP geli\u015Ftiricisi olarak kullan\u0131labilir uygulama varyantlar\u0131n\u0131 g\u00F6remezsiniz.
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=SAP geli\u015Ftiricileri i\u00E7in uygulama varyant\u0131na genel bak\u0131\u015F
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=\u00D6nizleme
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=\u0130\u00E7erik \u00F6nizlemesi
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=\u00D6nizlemeyi g\u00F6ster
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=\u00D6nizlemeyi g\u00FCncelle
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=\u0130\u00E7eri\u011Fi g\u00F6rmek i\u00E7in '\u00D6nizlemeyi g\u00F6ster'e bas\u0131n.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Kullan\u0131labilir parametreler (URL'ye eklemek i\u00E7in se\u00E7in)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametre
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=De\u011Fer \u00F6rne\u011Fi
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Parametreler i\u00E7in arama
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=G\u00F6m\u00FCl\u00FC i\u00E7eri\u011Fin belirli \u00F6nko\u015Fullar\u0131 kar\u015F\u0131lamas\u0131 gerekir. Kar\u015F\u0131lamad\u0131\u011F\u0131 takdirde d\u00FCzg\u00FCn \u015Fekilde \u00E7al\u0131\u015Fmaz.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Daha fazla oku
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Ba\u015Fl\u0131k\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=G\u00F6m\u00FCl\u00FC i\u00E7erik
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=B\u00F6l\u00FCm geni\u015Fli\u011Fine g\u00F6re y\u00FCzde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Ba\u015Fl\u0131k geni\u015Fli\u011Fine g\u00F6re y\u00FCzde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Taray\u0131c\u0131 penceresi y\u00FCksekli\u011Fine g\u00F6re y\u00FCzde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Piksel say\u0131s\u0131
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=K\u00F6k HTML \u00F6\u011Fesinin yaz\u0131 tipi boyutuna g\u00F6re
IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Sandbox parametreleri
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokole izin verilmiyor.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Bir HTTP ana bilgisayar\u0131nda HTTP i\u00E7eri\u011Finin g\u00F6m\u00FClmesine izin verilmiyor.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL'ye izin verilmiyor. Sistem y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Ge\u00E7erli bir URL (\u00F6rne\u011Fin https\://www.sap.com) girin
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Parametrelerin de\u011Fi\u015Ftirilmesi, uygulaman\u0131n g\u00FCvenli\u011Fini etkileyebilir.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Daha fazla bilgi
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Ek sandbox parametrelerini etkinle\u015Ftirin\:
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Ek sandbox parametrelerini girin
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=URL parametrelerini d\u00FCzenle
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=URL parametrelerini gizle
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UNIT_TOOLTIP=\u00D6l\u00E7\u00FC birimi

IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Harici uygulamalardan veya web sitelerinden uygulaman\u0131za i\u00E7erik g\u00F6mebilirsiniz.
LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Bu kontrol ba\u011Flam\u0131nda olu\u015Fturulan t\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikleri silin. \u00D6rne\u011Fin de\u011Fi\u015Fiklikleri yeniden adland\u0131rma veya ta\u015F\u0131ma.
ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=XML par\u00E7alar\u0131n\u0131 kullanarak hedef kontrollerin \u00F6zetlemelerini geni\u015Fletebilirsiniz.
EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Mevcut denetleyici kodunu geni\u015Fletmek veya ge\u00E7ersiz k\u0131lmak i\u00E7in \u00F6zel denetleyicileri d\u00FCzenleyin.

ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Yaln\u0131zca de\u011Fi\u015Ftirilen \u00F6zellikleri g\u00F6ster
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Bu de\u011Fi\u015Fiklikler, belirli g\u00F6r\u00FCn\u00FCmlerden ba\u011F\u0131ms\u0131zd\u0131r. Belirli alan veya kontrol de\u011Fil, temel al\u0131nan \u00F6zellik de\u011Fi\u015Ftirilir. Bu de\u011Fi\u015Fiklikleri tamamen g\u00F6r\u00FCnt\u00FClemek i\u00E7in uygulamay\u0131 yeniden y\u00FCkleyin.
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Daha fazla bilgi
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Giri\u015F aray\u0131n
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=Tamam
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=\u0130ptal et
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Se\u00E7ilen etiket
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=De\u011Fi\u015Fiklik m\u00FCmk\u00FCn de\u011Fil
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Bu \u00F6\u011Felere bu t\u00FCrde de\u011Fi\u015Fiklik yapamazs\u0131n\u0131z.

RENAME_DIALOG_TITLE=Yeniden adland\u0131r
RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Yeni etiket girin
RENAME_DIALOG_LABEL=Se\u00E7ilen etiket
RENAME_DIALOG_CONFIRM=Tamam
RENAME_DIALOG_CANCEL=\u0130ptal

SAVE_AND_RELOAD=De\u011Fi\u015Fiklikleri g\u00F6r\u00FCnt\u00FClemek i\u00E7in yeniden y\u00FCkle
MSG_HARD_RELOAD_INFO=Baz\u0131 alanlarda en son de\u011Fi\u015Fiklikler g\u00F6sterilmeyebillir. Bu g\u00FCncellemeleri kullan\u0131c\u0131 aray\u00FCz\u00FCnde g\u00F6rmek i\u00E7in uygulamay\u0131 yeniden y\u00FCkleyin. Versiyon ge\u00E7mi\u015Fi, yeniden y\u00FCkleme bitene kadar g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenmez.
TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Yeniden y\u00FCkleme bilgilerini g\u00F6ster
MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=Kullan\u0131c\u0131 aray\u00FCz\u00FCn\u00FCn yeniden y\u00FCklenmesi, kaydedilmeyen de\u011Fi\u015Fiklikleri de tasla\u011Fa kaydeder.

TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Ad ''{0}'' olarak de\u011Fi\u015Ftirildi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=''{1}'' olan ad ''{0}'' olarak de\u011Fi\u015Ftirildi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u00D6\u011Fe "{0}" ta\u015F\u0131nd\u0131
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u00D6\u011Fe "{0}" kendi konteynerinde ta\u015F\u0131nd\u0131
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u00D6\u011Fe "{0}" kald\u0131r\u0131ld\u0131
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u00D6\u011Fe "{0}" eklendi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u00D6\u011Fe "{0}" birle\u015Ftirildi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\u00D6\u011Feler "{0}" ve "{1}" birle\u015Ftirildi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u00F6\u011Fe birle\u015Ftirildi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u00D6\u011Fe "{0}" ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131ld\u0131
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grup "{0}" eklendi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Alan "{0}" eklendi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame eklendi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS="{0}" \u00F6\u011Fesinin ayarlar\u0131 de\u011Fi\u015Ftirildi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=\u00D6\u011Fe de\u011Fi\u015Ftirildi
TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=T\u00FCr
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Tarih
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Tan\u0131m
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=De\u011Fi\u015Fiklik t\u00FCr\u00FC se\u00E7in
MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=De\u011Fi\u015Fiklikler g\u00F6rselle\u015Ftirilmedi\: {0}
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=T\u00FCm\u00FC
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=T\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikler
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Ta\u015F\u0131
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Ta\u015F\u0131nana \u00F6\u011Feler
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Yeniden adland\u0131r
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Yeniden adland\u0131r\u0131lan \u00F6\u011Feler
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Ekle
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Eklenen \u00F6\u011Feler
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Birle\u015Ftir ve ayr\u0131\u015Ft\u0131r
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Birle\u015Ftirilen ve ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lan \u00F6\u011Feler
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Kald\u0131r
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Kald\u0131r\u0131lan \u00F6\u011Feler
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Di\u011Fer
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Di\u011Fer de\u011Fi\u015Fiklikler
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=T\u00FCm\u00FC
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Taslak
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Saklanmad\u0131
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u015Eu anda
MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Konteyner s\u0131f\u0131rland\u0131 ve g\u00F6r\u00FCn\u00FCm otomatik olarak sakland\u0131.
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Kayna\u011F\u0131 g\u00F6ster
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Di\u011Fer par\u00E7alar\u0131 g\u00F6ster
BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Daha fazla bilgi]
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 de\u011Fi\u015Fiklik
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} de\u011Fi\u015Fiklik
TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Grup
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Ayr\u0131nt\u0131lar

MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Bu uygulamada UI de\u011Fi\u015Fiklikleri ba\u015Fka bir sistemde yap\u0131ld\u0131. \u00C7ak\u0131\u015Fmalar\u0131 \u00F6nlemek i\u00E7in, yaln\u0131zca bir sistemde UI de\u011Fi\u015Fiklikleri yap\u0131lmas\u0131n\u0131 ve bunlar\u0131n di\u011Fer sistemlere ta\u015F\u0131nmas\u0131n\u0131 \u00F6nemle tavsiye ederiz. Bkz. [UI uyarlama] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Uyar\u0131 - ciddi \u00E7ak\u0131\u015Fma riski
MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Canl\u0131 kullan\u0131m sisteminde UI uyarlamas\u0131na ba\u015Fl\u0131yorsunuz. Bir geli\u015Ftirme veya test sisteminiz varsa, orada de\u011Fi\u015Fiklikleri yapman\u0131z\u0131 ve bu de\u011Fi\u015Fiklikleri yay\u0131nlamak i\u00E7in ta\u015F\u0131ma mekanizmas\u0131n\u0131 kullanman\u0131z\u0131 tavsiye ederiz.
TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Uyar\u0131 - canl\u0131 kullan\u0131m sisteminde de\u011Fi\u015Fiklikler yapmak \u00FCzeresiniz
MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Hata olu\u015Ftu. CA-UI5-FL-RTA bile\u015Feni i\u00E7in talep a\u00E7arak SAP deste\u011Fine ba\u015Fvurun.\nTalebinize a\u015Fa\u011F\u0131daki teknik bilgileri dahil edin\:\n{0}

MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=UI uyarlamas\u0131 ba\u015Flat\u0131l\u0131rken hata

MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Anahtar kullan\u0131c\u0131 izinleriniz yok. Y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.

MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=Bu uygulama, sap-app-id gezinme parametresini kullanarak uygulama varyantlar\u0131na \u00F6yk\u00FCn\u00FCr ve bu art\u0131k desteklenmez. {0} uygulama bile\u015Feni i\u00E7in bir talep olu\u015Fturun.

BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Yukar\u0131 ta\u015F\u0131
BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=A\u015Fa\u011F\u0131 ta\u015F\u0131
BTN_ADAPTING_FOR=''{0}'' i\u00E7in uyarlama
BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS='T\u00FCm kullan\u0131c\u0131lar' i\u00E7in uyarlama
BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Uyarlamalar\u0131 de\u011Fi\u015Ftir
EAC_DIALOG_HEADER=Uyarlamay\u0131 d\u00FCzenle
SAC_DIALOG_HEADER=Yeni \u015Fablon olarak sakla
DAC_DIALOG_HEADER=Uyarlamay\u0131 sil
DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Bu uyarlamay\u0131 ger\u00E7ekten silmek istiyor musunuz?
DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Saklanmayan UI de\u011Fi\u015Fiklikleriniz var. Bu uyarlaman\u0131n silinmesi UI de\u011Fi\u015Fikliklerini de siler. Bu uyarlamay\u0131 silmeyi ger\u00E7ekten istiyor musunuz?
DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=G\u00F6r\u00FCn\u00FCmlerin ge\u00E7i\u015Fini yap
DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Bu uygulamadaki g\u00F6r\u00FCn\u00FCmlere rolleri zaten tayin etti\u011Finizi tespit ettik. Uyarlama olu\u015Fturmak istiyorsan\u0131z bu g\u00F6r\u00FCn\u00FCmlerinde uyarlamalara ge\u00E7i\u015Fini yapmal\u0131s\u0131n\u0131z.\nGe\u00E7i\u015F sonras\u0131nda role tayin edilen her g\u00F6r\u00FCn\u00FCm uyarlamaya dahil edilir.
DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Bu uygulamadaki g\u00F6r\u00FCn\u00FCmlere rolleri zaten tayin etti\u011Finizi tespit ettik. Uyarlama olu\u015Fturmak istiyorsan\u0131z bu g\u00F6r\u00FCn\u00FCmlerin uyarlamalara ge\u00E7i\u015Fini yapmal\u0131s\u0131n\u0131z.\nGe\u00E7i\u015F sonras\u0131nda role tayin edilen her g\u00F6r\u00FCn\u00FCm uyarlamaya dahil edilecek.\n\nKaydedilmeyen UI de\u011Fi\u015Fiklikleriniz var. Ge\u00E7i\u015F \u00F6ncesinde bunlar kaydedilir.
DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=G\u00F6r\u00FCn\u00FCmlerin ge\u00E7i\u015Fi ba\u015Far\u0131yla yap\u0131ld\u0131.\nOlu\u015Fturulan uyarlamalara \u015Fimdi ge\u00E7i\u015F yapabilir ve bunlar\u0131 do\u011Frulayabilirsiniz.
DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Ge\u00E7i\u015F s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015Ftu. Daha sonra tekrar deneyin veya y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Uyarlamalar\u0131 y\u00F6net
BTN_MANAGE_APP_CTX=Uyarlamalar\u0131 y\u00F6net
CLM_HEADER_PRIORITY=\u00D6ncelik
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=\u0130\u015Flemler
CLM_HEADER_CONTEXT=Ba\u011Flam
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Ba\u015Fl\u0131k
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Olu\u015Fturma tarihi
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=De\u011Fi\u015Ftirme tarihi
MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Tan\u0131m
MAA_DIALOG_ADAPT_UI=UI uyarla
MAA_DIALOG_DELETE=Sil
TXT_SELECT_FIRST_PRIO=T\u00FCm\u00FCnden \u00F6nce ekle (\u00F6ncelik '1')
TXT_SELECT_PRIO=''{0}'' sonras\u0131 ekle (\u00F6ncelik ''{1}'')
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rol
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roller
TXT_DEFAULT_APP=Ba\u011Flamdan ba\u011F\u0131ms\u0131z uyarlama
APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kaydet
APP_CTX_DIALOG_CANCEL=\u0130ptal et
TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Ba\u011Flam temelinde uyarlama de\u011Fi\u015Ftirilmedi.
TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Uyarlama ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131 zaten var. Farkl\u0131 bir ba\u015Fl\u0131k girin.
TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Uyarlama ba\u015Fl\u0131klar\u0131 {0} karakterle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r
TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Ba\u015Fl\u0131k girin.

BTN_GUIDED_TOUR_START=UI uyarlama turu
BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=Sonraki
BTN_GUIDED_TOUR_PREV=\u00D6nceki
BTN_GUIDED_TOUR_END=Sonland\u0131r
TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=UI uyarlama turunu sonland\u0131r
TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Genel UI uyarlama turu
TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=G\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015Fe g\u00F6re daha \u00F6nce anahtar kullan\u0131c\u0131 uyarlamas\u0131 kullanmad\u0131n\u0131z. \u015Eimdi temel \u00F6zelliklere ili\u015Fkin tura kat\u0131lmak ister misiniz? Tura daha sonra kat\u0131lmay\u0131 tercih ederseniz "Di\u011Fer i\u015Flemler" men\u00FCs\u00FCnden istedi\u011Finiz zaman turu ba\u015Flatabilirsiniz.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=UI uyarlama kipi
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION="UI uyarlama" modunda ge\u00E7erli ekranda de\u011Fi\u015Fiklikler yapars\u0131n\u0131z. UI \u00F6\u011Felerini d\u00FCzenleyebilir, konfig\u00FCrasyonlar\u0131 ayarlayabilir ve d\u00FCzeni uyarlayabilirsiniz. Temel al\u0131nan kontrollerle do\u011Frudan etkile\u015Fim bu modda olanakl\u0131 de\u011Fildir. Uygulamayla etkile\u015Fim kurmak, ileti\u015Fim kutular\u0131n\u0131 a\u00E7mak veya uygulaman\u0131n di\u011Fer b\u00F6l\u00FCmlerine gitmek i\u00E7in "Gezinti" modunu kullan\u0131n.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Dola\u015Fma modu
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION="Dola\u015Fma" modu, uygulaman\u0131n di\u011Fer k\u0131s\u0131mlar\u0131nda dola\u015Fman\u0131za (\u00F6r. Liste raporundan Nesne sayfas\u0131na) veya uyarlanacak ileti\u015Fim kutular\u0131n\u0131 a\u00E7man\u0131za olanak sa\u011Flar. Bu modda yap\u0131lan de\u011Fi\u015Fiklikler kal\u0131c\u0131 de\u011Fildir ve yaln\u0131zca uygulaman\u0131n farkl\u0131 bir k\u0131sm\u0131na gitmek i\u00E7in (\u00F6r. filtre ayarlanarak) yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=G\u00F6rselle\u015Ftirme modu
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=G\u00F6rselle\u015Ftirme modunda anahtar kullan\u0131c\u0131 de\u011Fi\u015Fiklikleri vurgulan\u0131r. De\u011Fi\u015Fiklik g\u00F6stergesi, hangi \u00F6\u011Felerin de\u011Fi\u015Fiklik i\u00E7erdi\u011Fini g\u00F6sterir. Bir \u00F6\u011Fede yap\u0131lan t\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikler hakk\u0131nda ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00F6rmek i\u00E7in \u00FCst katmana t\u0131klay\u0131n. Ba\u015Fl\u0131k \u00E7ubu\u011Fundaki a\u00E7\u0131l\u0131r listeyi kullanarak belirli de\u011Fi\u015Fiklik t\u00FCrlerini filtreleyin.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=De\u011Fi\u015Fiklikler filtresi
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=De\u011Fi\u015Fiklikler filtresi, t\u00FCre ve ko\u015Fula g\u00F6re g\u00F6rselle\u015Ftirilen de\u011Fi\u015Fiklikleri filtrelemenize olanak sa\u011Flar. Varsay\u0131lan ayar olarak t\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikleri g\u00F6r\u00FCnt\u00FClemeyi se\u00E7ebilirsiniz. Alternatif olarak, hen\u00FCz etkinle\u015Ftirilmemi\u015F taslak de\u011Fi\u015Fiklikleri veya ge\u00E7erli oturumda yap\u0131lan ve hen\u00FCz kaydedilmeyen de\u011Fi\u015Fiklikleri se\u00E7ebilirsiniz.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Tasla\u011F\u0131 kaydet
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=UI de\u011Fi\u015Fikliklerinizi kaydetmek i\u00E7in "Kaydet" d\u00FC\u011Fmesini se\u00E7in. Bu de\u011Fi\u015Fiklikler taslak olarak kaydedilir ve etkinle\u015Ftirilene kadar son kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00F6r\u00FClmez. Di\u011Fer anahtar kullan\u0131c\u0131lar de\u011Fi\u015Fiklikleri UI uyarlamada g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleyebilir.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Geri al
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=Bu d\u00FC\u011Fme, kaydedilmeyen de\u011Fi\u015Fiklikler mevcut oldu\u011Funda etkinle\u015Fir. S\u00F6z konusu de\u011Fi\u015Fiklikleri tek tek geri alman\u0131za olanak sa\u011Flar.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Yinele
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Bu d\u00FC\u011Fme, geri al d\u00FC\u011Fmesine bast\u0131\u011F\u0131n\u0131zda etkinle\u015Fir. Geri al\u0131nan de\u011Fi\u015Fiklikleri tek tek yinelemenize olanak sa\u011Flar.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_TITLE=Geri git
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_DESCRIPTION=\u00D6nceki sayfaya geri d\u00F6nmek i\u00E7in bu d\u00FC\u011Fmeyi kullan\u0131n. Yaln\u0131zca Anahtar kullan\u0131c\u0131 uyarlamas\u0131 k\u0131sm\u0131ndayken eri\u015Filen sayfalar aras\u0131nda gezinebilirsiniz.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Yeni versiyonu etkinle\u015Ftir
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Ge\u00E7erli taslak de\u011Fi\u015Fiklikleri yeni versiyon olarak kaydetmek i\u00E7in "Yeni versiyonu etkinle\u015Ftir" d\u00FC\u011Fmesine t\u0131klay\u0131n. Bu i\u015Flem, de\u011Fi\u015Fiklikleri son kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00F6r\u00FCl\u00FCr hale getirir.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Kullan\u0131labilir versiyonlar\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=A\u00E7\u0131l\u0131r liste en yeni versiyonlar\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCler, ge\u00E7erli olarak etkin durumdaki versiyonu vurgular ve en altta orijinal uygulama i\u00E7in bir giri\u015F i\u00E7erir. Bu, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n de\u011Fi\u015Ftirilmemi\u015F bir versiyondan yeniden ba\u015Flatmas\u0131na olanak sa\u011Flar.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Etkin versiyonlar\u0131 yay\u0131nla
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=\u00D6ncelikle bir test sisteminde UI uyarlamalar\u0131 olu\u015Fturun. Bunlar\u0131 do\u011Frulad\u0131ktan sonra canl\u0131 kullan\u0131m sistemlerine yay\u0131nlay\u0131n. Bu d\u00FC\u011Fme, hen\u00FCz ta\u015F\u0131nmam\u0131\u015F etkin versiyonlar mevcut oldu\u011Funda etkinle\u015Fir.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Di\u011Fer i\u015Flemler
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=Bu men\u00FC di\u011Fer i\u015Flemleri (\u00F6r. RTA'daki yeni \u00F6zelliklere genel bak\u0131\u015F, uygulama varyantlar\u0131na genel bak\u0131\u015F) g\u00F6sterir veya anahtar kullan\u0131c\u0131lar\u0131n de\u011Fi\u015Ftirilen metinsel \u00F6\u011Feleri \u00E7evirmesine olanak sa\u011Flar. Kullan\u0131labilir i\u015Flemler, kulland\u0131\u011F\u0131n\u0131z sisteme ve tayin edildi\u011Finiz rollere ba\u011Fl\u0131d\u0131r. \u015Eu anda \u015Fu i\u015Flemler kullan\u0131labilir\:
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=UI'yi uyarlarken siz veya di\u011Fer anahtar kullan\u0131c\u0131lar, UI metinlerini yeniden adland\u0131rabilirsiniz. Bu UI metinlerini di\u011Fer dillere \u00E7evirmek istiyorsan\u0131z \u00F6ncelikle kaynak dil metinlerini d\u0131\u015Fa aktar\u0131n. Ard\u0131ndan \u00E7evrilen metinleri i\u00E7e aktar\u0131n.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Uygulamalar\u0131n varyantlar\u0131n\u0131 olu\u015Fturabilirsiniz. Bu uygulama varyantlar\u0131, anahtar kullan\u0131c\u0131lar\u0131n UI uyarlamada yapt\u0131\u011F\u0131 UI de\u011Fi\u015Fikliklerine ba\u011Fl\u0131 uygulamalard\u0131r.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Geri y\u00FCkleme i\u015Flemi, uygulamay\u0131 de\u011Fi\u015Fiklik i\u00E7ermeyen orijinal durumuna geri y\u00FCklemenize olanak sa\u011Flar.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES="Yenilikler" k\u0131sm\u0131nda, \u00F6nceki versiyonlarda kullan\u0131ma sunulanlar dahil olmak \u00FCzere UI uyarlamadaki yeni \u00F6zellikler listelenir.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR="Di\u011Fer i\u015Flemler" men\u00FCs\u00FCnden istedi\u011Finiz zaman UI uyarlama turunu ba\u015Flatabilirsiniz.


TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=UI'yi belirli roller i\u00E7in uyarlama
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Belirli kullan\u0131c\u0131 rolleri i\u00E7in uygulamalar\u0131n kullan\u0131c\u0131 aray\u00FCzlerini ayr\u0131 ayr\u0131 \u00F6zelle\u015Ftirebilirsiniz. Daha fazla bilgi i\u00E7in <a href\="https\://help.sap.com/docs/FLP/124fa121c8674dce903cee2ff62b9c63/969cc16ff13e46c1b28001cc5e7189e0.html" target\="_blank">dok\u00FCmantasyonumuzu</a> g\u00F6zden ge\u00E7irin.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Geri bildirim
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Bu, \u00F6zellikle UI uyarlama modunda geri bildirim sa\u011Flaman\u0131za olanak sa\u011Flar.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=UI uyarlamadan \u00E7\u0131k
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=UI de\u011Fi\u015Fikliklerinizi tamamlad\u0131\u011F\u0131n\u0131zda uygulaman\u0131za d\u00F6nmek i\u00E7in "\u00C7\u0131k" d\u00FC\u011Fmesini kullan\u0131n.


BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Daha fazla bilgi
BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Geri
TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Yeniden g\u00F6sterme
TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Anahtar kullan\u0131c\u0131 uyarlamas\u0131ndaki yenilikler
TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Yeni \u00F6zelliklere genel bak\u0131\u015F

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE=Anahtar kullan\u0131c\u0131lar i\u00E7in "Yenilikler"
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_DESCRIPTION=Kar\u015F\u0131n\u0131zda "Yenilikler" ileti\u015Fim kutumuz\: en son \u00F6zellikler ve geli\u015Ftirmeler hakk\u0131nda g\u00FCncellemeler al\u0131n
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TEXT="Yenilikler" ileti\u015Fim kutumuzu tan\u0131tmaktan mutluluk duyuyoruz. Bu ileti\u015Fim kutusu sizi anahtar kullan\u0131c\u0131 uyarlamas\u0131ndaki en son g\u00FCncellemeler, \u00F6zellikler ve geli\u015Ftirmeler konusunda bilgilendirir. (Anahtar) Kullan\u0131c\u0131 deneyiminizi iyile\u015Ftirmek i\u00E7in tasarlanm\u0131\u015F yeni t\u00FCm i\u015Flevlerden ve geli\u015Ftirmelerden haberdar olun.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_OVERVIEW_TEXT=Y\u00FCkseltme sonras\u0131nda, yeni versiyonla sunulan yeni \u00F6zellikleri otomatik olarak g\u00F6steririz. Eski versiyonlardaki \u00F6zelliklerle ilgileniyorsan\u0131z ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Fundaki men\u00FC simgesi yoluyla genel bak\u0131\u015Fa ula\u015Fabilirsiniz.

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Uyumlu hale getirilmi\u015F ba\u011Flam men\u00FCs\u00FC
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Ba\u011Flam men\u00FCs\u00FC stili art\u0131k \u00F6\u011Feleri se\u00E7ti\u011Finizde tutarl\u0131d\u0131r.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Ba\u011Flam men\u00FCs\u00FC art\u0131k \u00F6\u011Fe se\u00E7me \u015Feklinize (\u00F6r. sol veya sa\u011F fare d\u00FC\u011Fmesini se\u00E7erek) g\u00F6re farkl\u0131l\u0131k g\u00F6stermez. Al\u0131\u015F\u0131k oldu\u011Funuz sa\u011F t\u0131klama ba\u011Flam men\u00FCs\u00FC art\u0131k bir \u00F6\u011Feye sol t\u0131klad\u0131\u011F\u0131n\u0131zda da g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenir.

TIT_WHATS_NEW_CBA_CF_TITLE=UI'leri belirli roller i\u00E7in uyarlama
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_DESCRIPTION=Farkl\u0131 uygulama varyantlar\u0131 olu\u015Fturmadan kullan\u0131c\u0131 aray\u00FCzlerini farkl\u0131 kullan\u0131c\u0131 rolleri i\u00E7in uyarlay\u0131n.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT=UI de\u011Fi\u015Fikliklerinizi uyarlama olarak kaydedin ve bir veya daha fazla role tayin edin. Uygulamay\u0131 a\u00E7an kullan\u0131c\u0131lar, rollerine g\u00F6re farkl\u0131 bir kullan\u0131c\u0131 aray\u00FCz\u00FC g\u00F6r\u00FCr. Ek kutucu\u011Fa gerek yoktur.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT_2=Bir kullan\u0131c\u0131 farkl\u0131 uyarlamalara sahip birden fazla role sahip oldu\u011Funda \u00F6ncelikler hangi uyarlaman\u0131n g\u00F6sterilece\u011Fini belirler. \u00C7ak\u0131\u015Fan rollere sahip kullan\u0131c\u0131lar i\u00E7in deneyimi kontrol etmek \u00FCzere her uyarlamaya bir \u00F6ncelik tayin edin.

TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=UI uyarlama turu
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=UI uyarlama turu, UI uyarlaman\u0131n t\u00FCm temel \u00F6zelliklerine genel bak\u0131\u015F sa\u011Flar.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=UI uyarlama turu, UI uyarlaman\u0131n t\u00FCm temel \u00F6zelliklerine genel bak\u0131\u015F sa\u011Flar. Turu ba\u015Flatmak i\u00E7in "Di\u011Fer i\u015Flemler" men\u00FCs\u00FCn\u00FC a\u00E7\u0131n ve "UI uyarlama turu"nu se\u00E7in.

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=G\u00F6m\u00FCl\u00FC i\u00E7erik sandbox \u00F6zelle\u015Ftirmesi
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Art\u0131k G\u00F6m\u00FCl\u00FC i\u00E7eri\u011Fi tan\u0131mla ileti\u015Fim kutusundaki Geli\u015Fmi\u015F ayarlar k\u0131sm\u0131nda sandbox \u00F6zelliklerini ayarlayabilirsiniz.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Art\u0131k g\u00F6m\u00FCl\u00FC i\u00E7eri\u011Fi eklerken veya d\u00FCzenlerken G\u00F6m\u00FCl\u00FC i\u00E7erik sandbox \u00F6zelliklerini \u00F6zelle\u015Ftirebilirsiniz.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=<strong>Geli\u015Fmi\u015F ayarlar</strong> b\u00F6l\u00FCm\u00FCnde art\u0131k kullan\u0131m durumunuza g\u00F6re sandbox \u00F6zelliklerini de\u011Fi\u015Ftirebilirsiniz. <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> ve <strong>allow-same-origin</strong> \u00F6zellikleri, yeni G\u00F6m\u00FCl\u00FC i\u00E7erik i\u00E7in varsay\u0131lan olarak etkindir ve \u00E7o\u011Fu uygulama i\u00E7in mant\u0131kl\u0131 bir varsay\u0131lan sa\u011Flar.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Kullan\u0131m durumunuz daha fazla sandbox izni gerektiriyorsa <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dok\u00FCmantasyona</a> bak\u0131n.

TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Yeniden adland\u0131rma yeniden d\u00FCzenlendi
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=UI uyarlamada yeniden adland\u0131rma i\u015Flevselli\u011Finde baz\u0131 de\u011Fi\u015Fiklikler yapt\u0131k.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Metinsel \u00F6\u011Feleri yeniden adland\u0131rma s\u00FCreci iyile\u015Ftirildi. Art\u0131k her bir yeniden adland\u0131rma i\u015Flemi bir ileti\u015Fim kutusu a\u00E7ar. Metinlerin \u00E7o\u011Fu temel al\u0131nan \u00F6zelli\u011Fin yeniden adland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 destekler. B\u00F6ylece bu \u015Fekilde yap\u0131lan de\u011Fi\u015Fiklikler, uygulama genelinde bu metnin g\u00F6r\u00FCnt\u00FClendi\u011Fi yerlerde g\u00F6r\u00FCn\u00FCrd\u00FCr.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=\u00D6rne\u011Fin bir alan, filtre \u00E7ubu\u011Funda filtre olarak, kar\u015F\u0131l\u0131k gelen tabloda s\u00FCtun olarak ve ayr\u0131nt\u0131 sayfas\u0131n\u0131n form kontrol\u00FCnde alan olarak bulunabilir. Bu giri\u015Flerden birinin yeniden adland\u0131r\u0131lmas\u0131 (\u00F6r. filtre \u00E7ubu\u011Funda "Etiketleri de\u011Fi\u015Ftir" se\u00E7ilerek) tablonun s\u00FCtununu ve formun alan\u0131n\u0131 da etkiler.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3="Yeniden adland\u0131r" i\u015Flemini se\u00E7erek bir formdaki alanlar\u0131 m\u00FCnferit olarak yeniden adland\u0131rabilirsiniz. Bu de\u011Fi\u015Fikliklerin etkilerini g\u00F6rmek i\u00E7in uygulamay\u0131 yeniden ba\u015Flatman\u0131z gerekir. B\u00F6yle bir de\u011Fi\u015Fiklik yaparsan\u0131z ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Fu, sizin i\u00E7in uygulamay\u0131 yeniden ba\u015Flatan bir d\u00FC\u011Fme i\u00E7erir ve otomatik olarak UI uyarlama moduna girer.

TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Metin d\u00FCzenlemelerini de\u011Fi\u015Ftir
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=Anahtar kullan\u0131c\u0131lar art\u0131k bu \u00F6zelli\u011Fi destekleyen metinlerin g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenme davran\u0131\u015F\u0131n\u0131 de\u011Fi\u015Ftirebilir.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=\u00C7o\u011Fu uygulama art\u0131k filtrelerinin metin d\u00FCzenlemesinin veya g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme davran\u0131\u015F\u0131n\u0131n de\u011Fi\u015Ftirilmesini destekler. Filtre \u00E7ubu\u011Fu, \u00E7o\u011Fu tablo ve form "Metin d\u00FCzenlemelerini de\u011Fi\u015Ftir" i\u015Flemi i\u00E7erir. Bu \u00F6zellik anahtar kullan\u0131c\u0131lar\u0131n, alanlar\u0131n tan\u0131t\u0131c\u0131lar\u0131, metinsel temsilleri veya ikisi taraf\u0131ndan temsil edilmesi gerekip gerekmedi\u011Fine karar vermesine olanak sa\u011Flar.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=Bu de\u011Fi\u015Fiklik temel al\u0131nan \u00F6zellik i\u00E7in de ge\u00E7erlidir, b\u00F6ylece \u00F6zelli\u011Fin metninin kullan\u0131ld\u0131\u011F\u0131 yerlerde istenen g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenme davran\u0131\u015F\u0131n\u0131 g\u00F6zlemleyebilirsiniz. Yaln\u0131zca bu de\u011Fi\u015Fikli\u011Fi olu\u015Fturmak i\u00E7in kullan\u0131lan kontrol etkilenmez.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Bu de\u011Fi\u015Fikliklerin etkisini g\u00F6rmek i\u00E7in uygulamay\u0131 yeniden ba\u015Flatman\u0131z gerekir. B\u00F6yle bir de\u011Fi\u015Fiklik olu\u015Fturursan\u0131z ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Fu, sizin i\u00E7in uygulamay\u0131 yeniden ba\u015Flatan bir d\u00FC\u011Fme i\u00E7erir ve otomatik olarak UI uyarlamaya girer.

TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Geni\u015Fletilen i\u015Flemler
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=\u00D6nemli i\u015Flemler art\u0131k daha merkezi olarak sunulur.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Belirli i\u015Flemler, ilgili kontrolleri i\u00E7in merkezi \u00F6nem ta\u015F\u0131r ve bu i\u015Flemlere alt kontrollerinden de eri\u015Filebilmelidir.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=\u00D6rne\u011Fin bir tabloyla \u00E7al\u0131\u015F\u0131rken anahtar kullan\u0131c\u0131lar, ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Fu veya s\u00FCtun se\u00E7erken bile daima tablo ayarlar\u0131na do\u011Frudan eri\u015Febilmelidir. Bu i\u015Flemler, alt kontrollerin ba\u011Flam men\u00FCs\u00FCne \u00E7o\u011Falt\u0131lacak ve b\u00F6ylece yaln\u0131zca bir t\u0131klama uzakl\u0131kta olacakt\u0131r. Kontrol ve \u00E7o\u011Falt\u0131lan i\u015Flemleri, ba\u011Flam men\u00FCs\u00FCn\u00FCn alt k\u0131sm\u0131ndaki "Geni\u015Fletilen i\u015Flemler" b\u00F6l\u00FCm\u00FCnde bulunabilir.
