
TBL_FILTER=Filtr
TBL_FILTER_ITEM=Filtrov\u00E1n\u00ED...
TBL_SORT=T\u0159\u00EDdit
TBL_SORT_ASC=Vzestupn\u00E9 t\u0159\u00EDd\u011Bn\u00ED
TBL_SORT_DESC=Sestupn\u00E9 t\u0159\u00EDd\u011Bn\u00ED
TBL_GROUP=Skupina
TBL_UNGROUP=Zru\u0161it seskupen\u00ED
TBL_UNGROUP_LEVEL=Zru\u0161it seskupen\u00ED \u00FArovn\u00ED
TBL_UNGROUP_ALL=Zru\u0161it v\u0161echna seskupen\u00ED
TBL_COLUMNS=Sloupce
TBL_FREEZE=Fixovat
TBL_UNFREEZE=Zru\u0161it fixaci
TBL_MOVE=P\u0159esunout
TBL_MOVE_UP=Nahoru
TBL_MOVE_DOWN=Dol\u016F
TBL_EXPAND=Rozbalit
TBL_EXPAND_LEVEL=Rozbalit \u00FArove\u0148
TBL_COLLAPSE=Sbalit
TBL_COLLAPSE_LEVEL=Sbalit \u00FArove\u0148
TBL_EXPAND_ALL=Rozbalit v\u0161e
TBL_COLLAPSE_ALL=Sbalit v\u0161e
TBL_SHOW_COLUMN=Zobrazen\u00ED
TBL_HIDE_COLUMN=Potla\u010Den\u00ED zobrazen\u00ED
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=Zobrazit sloupec
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=Skr\u00FDt sloupec

TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=Tabulka v\u00EDcen\u00E1sobn\u00E9ho v\u00FDb\u011Bru
TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=Tabulka jednoduch\u00E9ho v\u00FDb\u011Bru
TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Sloupec v\u00FDb\u011Bru

TBL_TABLE_INVALID=Neplatn\u00E1 tabulka

TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analytick\u00E1 tabulka

TBL_NO_COLUMNS=Moment\u00E1ln\u011B nejsou v tabulce \u017E\u00E1dn\u00E9 viditeln\u00E9 sloupce. Vyberte sloupce, kter\u00E9 pot\u0159ebujete, v nastaven\u00EDch tabulky.

TBL_NO_DATA=\u017D\u00E1dn\u00E1 data

TBL_SELECT_ALL=Ozna\u010Dit v\u0161e
TBL_DESELECT_ALL=V\u00FDmaz v\u0161ech ozna\u010Den\u00ED

TBL_CELL_INCLUDES=Zahrnuje {0}

TBL_EXPAND_BUTTON=Tla\u010D\u00EDtko Rozbalit

TBL_COLLAPSE_BUTTON=Tla\u010D\u00EDtko Sbalit

TBL_COLLAPSE_EXPAND=Rozbalit/Sbalit uzel

TBL_LEAF=Uzel

TBL_TOTAL=Celkem

TBL_GRAND_TOTAL_ROW=Celkov\u00FD sou\u010Det

TBL_GROUP_TOTAL_ROW=Sou\u010Det za skupinu

TBL_FIXED_COLUMN=Fixn\u00ED sloupec

TBL_ROW_GROUP_LABEL=Skupinov\u00E1 \u0159\u00E1dka

TBL_COL_DESC_MENU=Menu existuje

TBL_COL_DESC_FILTERED=Odfiltrov\u00E1no

TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=T\u0159\u00EDd\u011Bno vzestupn\u011B

TBL_COL_DESC_SORTED_DES=T\u0159\u00EDd\u011Bno sestupn\u011B

TBL_COL_DESC_SPAN=Obsahuje {0} sloupc\u016F

TBL_COL_REQUIRED=Obsahuje po\u017Eadovan\u00FD obsah

TBL_CTRL_STATE_DISABLED=Deaktivov\u00E1no

TBL_CTRL_STATE_READONLY=Chr\u00E1n\u011Bno proti z\u00E1pisu

TBL_CTRL_STATE_EMPTY=Pr\u00E1zdn\u00E9

TBL_CTRL_STATE_REQUIRED=Povinn\u00E9

TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL=Hlavi\u010Dka \u0159\u00E1dky

TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=Akce \u0159\u00E1dky

TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=Akce nejsou k dispozici

TBL_ROW_ACTION_SINGLE_ACTION=1 akce k dispozici

TBL_ROW_ACTION_MULTIPLE_ACTION={0} dostupn\u00E9 akce

TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=Detaily

TBL_ROW_ACTION_DELETE=V\u00FDmaz

TBL_ROW_ACTION_MORE=V\u00EDce

TBL_ROW_STATE_INFORMATION=Informace

TBL_ROW_STATE_ERROR=Chyba

TBL_ROW_STATE_WARNING=Upozorn\u011Bn\u00ED

TBL_ROW_STATE_SUCCESS=\u00DAsp\u011Bch

TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Navigov\u00E1no

TBL_CREATIONROW_APPLY=P\u0159idat \u0159\u00E1dku

TBL_CREATEROW_LABEL=Vytvo\u0159it nov\u00FD tabulkov\u00FD z\u00E1znam

TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Limit v\u00FDb\u011Bru

TBL_SELECT_LIMIT=V t\u00E9to tabulce nem\u016F\u017Eete k va\u0161emu v\u00FDb\u011Bru p\u0159idat sou\u010Dasn\u011B v\u00EDce ne\u017E {0}polo\u017Eek.\n\nP\u0159id\u00E1vat polo\u017Eky k va\u0161emu v\u00FDb\u011Bru m\u016F\u017Eete kdykoli, ale najednou m\u016F\u017Ee b\u00FDt vybr\u00E1no jen {0} polo\u017Eek.

TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Zm\u011Bnit v\u00FD\u0161ku tabulky

TBL_RSZ_ROW_UP=Posunout o \u0159\u00E1dku nahoru

TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=\u0160ipka nahoru

TBL_RSZ_ROW_DOWN=Posunout o \u0159\u00E1dku dol\u016F

TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=\u0160ipka dol\u016F

TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimalizovat odd\u00EDl

TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Dom\u016F

TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maximalizovat odd\u00EDl

TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Konec

TBL_RSZ_RESIZED={0} \u0159\u00E1dky zobrazeny
