
TBL_FILTER=Filtruj
TBL_FILTER_ITEM=Filtruj...
TBL_SORT=Sortuj
TBL_SORT_ASC=Sortuj rosn\u0105co
TBL_SORT_DESC=Sortuj malej\u0105co
TBL_GROUP=Grupuj
TBL_UNGROUP=Usu\u0144 grupowanie
TBL_UNGROUP_LEVEL=Rozgrupuj poziom
TBL_UNGROUP_ALL=Usu\u0144 wszystkie grupowania
TBL_COLUMNS=Kolumny
TBL_FREEZE=Zamra\u017Caj
TBL_UNFREEZE=Cofnij zamra\u017Canie
TBL_MOVE=Przesu\u0144
TBL_MOVE_UP=W g\u00F3r\u0119
TBL_MOVE_DOWN=W d\u00F3\u0142
TBL_EXPAND=Rozwi\u0144
TBL_EXPAND_LEVEL=Rozwi\u0144 poziom
TBL_COLLAPSE=Zwi\u0144
TBL_COLLAPSE_LEVEL=Zwi\u0144 poziom
TBL_EXPAND_ALL=Rozwi\u0144 wszystko
TBL_COLLAPSE_ALL=Zwi\u0144 wszystko
TBL_SHOW_COLUMN=Poka\u017C
TBL_HIDE_COLUMN=Ukryj
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=Poka\u017C kolumn\u0119
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=Ukryj kolumn\u0119

TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=Tabela wielokrotnego wyboru
TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=Tabela pojedynczego wyboru
TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Kolumna wyboru

TBL_TABLE_INVALID=Nieprawid\u0142owa tabela

TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabela analityczna

TBL_NO_COLUMNS=W tej chwili nie ma widocznych kolumn w tabeli. Wybierz wymagane kolumny w ustawieniach tabeli.

TBL_NO_DATA=Brak danych

TBL_SELECT_ALL=Wybierz wszystko
TBL_DESELECT_ALL=Odznacz wszystko

TBL_CELL_INCLUDES=Zawiera {0}

TBL_EXPAND_BUTTON=Przycisk rozwijania

TBL_COLLAPSE_BUTTON=Przycisk zwijania

TBL_COLLAPSE_EXPAND=Rozwi\u0144/zwi\u0144 w\u0119ze\u0142

TBL_LEAF=W\u0119ze\u0142

TBL_TOTAL=\u0141\u0105cznie

TBL_GRAND_TOTAL_ROW=Podsumowanie \u0142\u0105czne

TBL_GROUP_TOTAL_ROW=Podsumowanie dla grupy

TBL_FIXED_COLUMN=Sta\u0142a kolumna

TBL_ROW_GROUP_LABEL=Linia grupy

TBL_COL_DESC_MENU=Istnieje menu

TBL_COL_DESC_FILTERED=Wyfiltrowane

TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=Posortowano rosn\u0105co

TBL_COL_DESC_SORTED_DES=Posortowano malej\u0105co

TBL_COL_DESC_SPAN=Obejmuje nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 kolumn\: {0}

TBL_COL_REQUIRED=Zawiera wymagan\u0105 zawarto\u015B\u0107

TBL_CTRL_STATE_DISABLED=Dezaktywowane

TBL_CTRL_STATE_READONLY=Tylko do odczytu

TBL_CTRL_STATE_EMPTY=Puste

TBL_CTRL_STATE_REQUIRED=Wymagane

TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL=Nag\u0142\u00F3wek linii

TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=Czynno\u015Bci dla linii

TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=Czynno\u015Bci nie s\u0105 dost\u0119pne

TBL_ROW_ACTION_SINGLE_ACTION=Dost\u0119pna 1 czynno\u015B\u0107

TBL_ROW_ACTION_MULTIPLE_ACTION=Dost\u0119pnych czynno\u015Bci\: {0}

TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=Szczeg\u00F3\u0142y

TBL_ROW_ACTION_DELETE=Usuwanie

TBL_ROW_ACTION_MORE=Wi\u0119cej

TBL_ROW_STATE_INFORMATION=Informacja

TBL_ROW_STATE_ERROR=B\u0142\u0105d

TBL_ROW_STATE_WARNING=Ostrze\u017Cenie

TBL_ROW_STATE_SUCCESS=Powodzenie

TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Po nawigacji

TBL_CREATIONROW_APPLY=Dodaj wiersz

TBL_CREATEROW_LABEL=Utw\u00F3rz nowy wpis tabeli

TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Limit wyboru

TBL_SELECT_LIMIT=Nie mo\u017Cesz wybra\u0107 jednocze\u015Bnie wi\u0119cej ni\u017C {0} pozycji w tej tabeli.\n\nMo\u017Cesz uzupe\u0142nia\u0107 sw\u00F3j wyb\u00F3r w dowolnej chwili, ale jednocze\u015Bnie mo\u017Cesz wybra\u0107 tylko {0} poz.

TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Zmie\u0144 wysoko\u015B\u0107 tabeli

TBL_RSZ_ROW_UP=Przesu\u0144 o jeden wiersz do g\u00F3ry

TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Strza\u0142ka w g\u00F3r\u0119

TBL_RSZ_ROW_DOWN=Przesu\u0144 o jeden wiersz w d\u00F3\u0142

TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Strza\u0142ka w d\u00F3\u0142

TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimalizuj sekcj\u0119

TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Klawisz Home

TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maksymalizuj sekcj\u0119

TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Klawisz End

TBL_RSZ_RESIZED=Liczba wy\u015Bwietlanych wierszy\: {0}
