
TBL_FILTER=Filtru
TBL_FILTER_ITEM=Filtrare...
TBL_SORT=Sortare
TBL_SORT_ASC=Sortare \u00EEn ordine ascendent\u0103
TBL_SORT_DESC=Sortare \u00EEn ordine descendent\u0103
TBL_GROUP=Grup
TBL_UNGROUP=Degrupare
TBL_UNGROUP_LEVEL=Anulare grupare nivel
TBL_UNGROUP_ALL=Degrupare toate
TBL_COLUMNS=Coloane
TBL_FREEZE=\u00CEnghe\u0163are
TBL_UNFREEZE=Dezghe\u0163are
TBL_MOVE=Deplasare
TBL_MOVE_UP=Deplasare \u00EEn sus
TBL_MOVE_DOWN=Deplasare \u00EEn jos
TBL_EXPAND=Expandare
TBL_EXPAND_LEVEL=Expandare nivel
TBL_COLLAPSE=Comprimare
TBL_COLLAPSE_LEVEL=Comprimare nivel
TBL_EXPAND_ALL=Expandare tot
TBL_COLLAPSE_ALL=Comprimare tot
TBL_SHOW_COLUMN=Prezentare
TBL_HIDE_COLUMN=Mascare
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=Afi\u0219are coloan\u0103
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=Mascare coloan\u0103

TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=Tabel cu selec\u021Bie multipl\u0103
TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=Tabel cu selec\u021Bie individual\u0103
TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Coloan\u0103 de selec\u021Bie

TBL_TABLE_INVALID=Tabel nevalabil

TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabel func\u021Bii analitice

TBL_NO_COLUMNS=\u00CEn acest moment, nu exist\u0103 coloane vizibile \u00EEn tabel. Selecta\u021Bi coloanele de care ave\u021Bi nevoie \u00EEn set\u0103rile tabelului.

TBL_NO_DATA=F\u0103r\u0103 date

TBL_SELECT_ALL=Selectare tot
TBL_DESELECT_ALL=Deselectare tot

TBL_CELL_INCLUDES=Include {0}

TBL_EXPAND_BUTTON=Buton de extindere

TBL_COLLAPSE_BUTTON=Buton de comprimare

TBL_COLLAPSE_EXPAND=Extindere/comprimare nod

TBL_LEAF=Nod

TBL_TOTAL=Total

TBL_GRAND_TOTAL_ROW=Rezumat total

TBL_GROUP_TOTAL_ROW=Rezumat grup

TBL_FIXED_COLUMN=Coloan\u0103 fix\u0103

TBL_ROW_GROUP_LABEL=Linie de grup

TBL_COL_DESC_MENU=Meniu disponibil

TBL_COL_DESC_FILTERED=Filtrat

TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=Sortat ascendent

TBL_COL_DESC_SORTED_DES=Sortat descendent

TBL_COL_DESC_SPAN=Cuprinde {0} coloane

TBL_COL_REQUIRED=Con\u021Bine con\u021Binutul necesar

TBL_CTRL_STATE_DISABLED=Dezactivat

TBL_CTRL_STATE_READONLY=Doar citire

TBL_CTRL_STATE_EMPTY=Gol

TBL_CTRL_STATE_REQUIRED=Necesar

TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL=Antet linie

TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=Ac\u0163iuni linie

TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=F\u0103r\u0103 ac\u0163iuni disponibile

TBL_ROW_ACTION_SINGLE_ACTION=1 ac\u0163iune disponibil\u0103

TBL_ROW_ACTION_MULTIPLE_ACTION={0} ac\u021Biuni disponibile

TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=Detalii

TBL_ROW_ACTION_DELETE=\u015Etergere

TBL_ROW_ACTION_MORE=Mai mult

TBL_ROW_STATE_INFORMATION=Informa\u0163ii

TBL_ROW_STATE_ERROR=Eroare

TBL_ROW_STATE_WARNING=Avertizare

TBL_ROW_STATE_SUCCESS=Reu\u015Fit\u0103

TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Navigat

TBL_CREATIONROW_APPLY=Ad\u0103ugare linie

TBL_CREATEROW_LABEL=Creare intrare nou\u0103 tabel

TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Limit\u0103 de selec\u021Bie

TBL_SELECT_LIMIT=\u00CEn acest tabel nu pute\u021Bi ad\u0103uga simultan mai mult de {0} pozi\u021Bii la selec\u021Bia dvs.\n\nPute\u021Bi continua s\u0103 ad\u0103uga\u021Bi pozi\u021Bii la selec\u021Bia dvs. ori de c\u00E2te ori dori\u021Bi, \u00EEns\u0103 doar {0} pozi\u021Bii pot fi selectate simultan.

TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Redimensionare \u00EEn\u0103l\u021Bime tabel

TBL_RSZ_ROW_UP=Deplasare o linie \u00EEn sus

TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=S\u0103geat\u0103 \u00EEn sus

TBL_RSZ_ROW_DOWN=Deplasare o linie \u00EEn jos

TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=S\u0103geat\u0103 \u00EEn jos

TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimizare sec\u021Biune

TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Pagin\u0103 ini\u021Bial\u0103

TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maximizare sec\u021Biune

TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Sf\u00E2r\u0219it

TBL_RSZ_RESIZED={0} linii afi\u0219ate
